1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ed319571..8bac761c 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 10:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:7
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:561
 msgid "Window List"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ"
+msgstr "ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:8
 msgid "Switch between open windows using buttons"
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: ../mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 ../mate-panel/launcher.c:811
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
+msgstr "ਲਾਂਚਰ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: ../mate-panel/mate-panel.desktop.in.h:1 ../mate-panel/main.c:152
 msgid "Panel"
@@ -2585,11 +2586,11 @@ msgstr "ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ(_b)"
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:115
 msgid "Application"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+msgstr "ਕਾਰਜ"
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:117
 msgid "Application in Terminal"
-msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+msgstr "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਕਾਰਜ"
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:119
 msgid "Location"
@@ -2691,7 +2692,7 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲ�
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:183
 msgid "Applications"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+msgstr "ਕਾਰਜ"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:375 ../mate-panel/panel-menu-button.c:713
 msgid "_Edit Menus"
@@ -2745,7 +2746,7 @@ msgstr "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1062
 msgctxt "Desktop Folder"
 msgid "Desktop"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜਾ)"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1063
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
@@ -2832,7 +2833,7 @@ msgstr "ਦਰਾਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:1
 msgid "Panel Properties"
-msgstr "ਪੈਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
+msgstr "ਪੈਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:4
 msgid "Some of these properties are locked down"