1 files changed, 51 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bd5f1e97..0378958f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,26 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# alfalb_mansil, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# ruiflora <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Manel Tinoco <[email protected]>, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Carlos Moreira, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Rui <[email protected]>, 2020
+# ruiflora <[email protected]>, 2020
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2020
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,6 +241,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Desenvolvedores do MATE"
 
 #: applets/clock/clock.c:3397 applets/fish/fish.c:567
 #: applets/notification_area/main.c:286 applets/wncklet/showdesktop.c:508
@@ -245,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:644
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:124
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -637,7 +642,7 @@ msgstr "Obter a data e horas atuais"
 #. file name)!
 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-clock"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-clock"
 
 #: applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
@@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "Mostrar um peixe a nadar ou outra criatura animada"
 #. file name)!
 #: applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-fish"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-fish"
 
 #: applets/notification_area/main.c:276
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -933,7 +938,7 @@ msgstr "26"
 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:139
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:221
 msgid "pixels"
-msgstr "pixeis"
+msgstr "píxeis"
 
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:5
 msgid "Minimum icon size"
@@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "Área onde os ícones de notificação aparecem"
 #. file name)!
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-notification-area"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-notification-area"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:10
 msgid "Show windows from all workspaces"
@@ -1071,7 +1076,7 @@ msgstr "Alternar entre janelas abertas usando um menu"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-window-menu"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-window-menu"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:23
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:634
@@ -1086,12 +1091,12 @@ msgstr "Alternar entre áreas de trabalho"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:26
 msgid "mate-panel-workspace-switcher"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-workspace-switcher"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:36
 #: applets/wncklet/window-list.c:821
 msgid "Window List"
-msgstr "Lista de janelas"
+msgstr "Lista de Janelas"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:37
 msgid "Switch between open windows using buttons"
@@ -1101,7 +1106,7 @@ msgstr "Mover entre janelas abertas utilizando botões"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:39
 msgid "mate-panel-window-list"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-window-list"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:49
 msgid "Show Desktop"
@@ -1115,7 +1120,7 @@ msgstr "Ocultar janelas da aplicação e mostrar o ambiente de trabalho"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:52
 msgid "user-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "user-desktop"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:184
 #, c-format
@@ -1155,6 +1160,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2002 Red Hat, Inc.\n"
+"Direitos de Autor © 2011 Perberos\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:529
 msgid ""
@@ -1198,7 +1206,7 @@ msgstr "Mostrar jane_las de todas as áreas de trabalho"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:173
 msgid "Window Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatures de Janela"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:199
 msgid "Show _thumbnails on hover"
@@ -1214,11 +1222,11 @@ msgstr ""
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:253
 msgid "Thumbnail width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largura da miniatura:"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:267
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:305
 msgid "Window Grouping"
@@ -1268,6 +1276,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 2000 Helix Code, Inc.\n"
+"Direitos de autor © 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de autor © 2003 Sun Microsystems, Inc.\n"
+"Direitos de autor © 2011 Perberos\n"
+"Direitos de autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:240
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:939
@@ -2369,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 #. file name)!
 #: mate-panel/mate-panel.desktop.in:7
 msgid "mate-panel"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel"
 
 #: mate-panel/launcher.c:120
 msgid "Could not show this URL"
@@ -2531,15 +2544,15 @@ msgstr "Copiar um iniciador do menu de aplicações"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:153
 msgid "Compact Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Compacto"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:154
 msgid "A compact menu"
-msgstr ""
+msgstr "Um menu compacto."
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:165
 msgid "Classic Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Clássico"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:166
 msgid "The classic Applications, Places and System menu bar"
@@ -2563,11 +2576,11 @@ msgstr "(vazio)"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:419
 msgid "Not compatible with X11"
-msgstr ""
+msgstr "Incompatível com X11"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:426
 msgid "Not compatible with Wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Incompatível com Wayland"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:1053
 #, c-format
@@ -2650,6 +2663,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Vincent Untz\n"
 "Copyright © 2011-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 1997-2003 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de autor © 2004 Vincent Untz\n"
+"Direitos de autor © 2011-2020 Programadores do MATE"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:119
 msgid ""
@@ -2868,7 +2884,7 @@ msgstr "Abrir a sua pasta pessoal"
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1057
 msgctxt "Desktop Folder"
 msgid "Desktop"
-msgstr "Área de Trabalho"
+msgstr "Ambiente de Trabalho"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1058
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
@@ -3367,4 +3383,4 @@ msgstr ""
 #. file name)!
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:12
 msgid "mate-gegl"
-msgstr ""
+msgstr "mate-gegl"