1 files changed, 35 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ce3c48bc..9604af18 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,27 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2018
-# millemiglia <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Allan Richardson <[email protected]>, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Matheus Martins, 2018
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2019
+# millemiglia <[email protected]>, 2019
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2019
+# Laíres Sales <[email protected]>, 2019
+# Allan Richardson <[email protected]>, 2019
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2019
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2019
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2019
+# Matheus Martins, 2019
+# Marcus Vinícius Marques, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <[email protected]>, 2019
+# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2019
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2019
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
+# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2019
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2019
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -32,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 10:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Araújo <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +290,8 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:1
 msgid "Time & Date"
@@ -1142,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:439 ../applets/wncklet/showdesktop.c:498
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Botão Mostrar área de trabalho"
+msgstr "Botão Mostrar Área de Trabalho"
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:499
 msgid "About Show Desktop Button"
@@ -1311,7 +1314,7 @@ msgstr "Permitir workspace_wrap em torno da switcher"
 
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:13
 msgid "Workspaces"
-msgstr "Espaços de trabalho"
+msgstr "Espaços de Trabalho"
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Default panel layout"
@@ -2217,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 #: ../mate-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1385
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "O item não é executável"
+msgstr "Item não executável"
 
 #: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -2343,7 +2346,7 @@ msgstr "Propriedades do diretório"
 
 #: ../mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 ../mate-panel/launcher.c:811
 msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Propriedades do lançador"
+msgstr "Propriedades do Lançador"
 
 #: ../mate-panel/mate-panel.desktop.in.h:1 ../mate-panel/main.c:152
 msgid "Panel"
@@ -2534,7 +2537,7 @@ msgstr "O menu principal do MATE"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:155
 msgid "Menu Bar"
-msgstr "Barra de menu"
+msgstr "Barra de Menu"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:156
 msgid "A custom menu bar"
@@ -2701,7 +2704,7 @@ msgstr "Aplicativo"
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:117
 msgid "Application in Terminal"
-msgstr "Aplicativo no terminal"
+msgstr "Aplicativo no Terminal"
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:119
 msgid "Location"
@@ -2804,7 +2807,7 @@ msgstr "Personalize sua área de trabalho, obtenha ajuda ou encerre sua sessão"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:183
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplicações"
+msgstr "Aplicativos"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:375 ../mate-panel/panel-menu-button.c:713
 msgid "_Edit Menus"
@@ -2858,7 +2861,7 @@ msgstr "Abrir sua pasta pessoal"
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1062
 msgctxt "Desktop Folder"
 msgid "Desktop"
-msgstr "Área de trabalho"
+msgstr "Ambiente"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1063
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"