diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1320,11 +1320,11 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:34 msgid "Enable SNI support" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути підтримку SNI" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:35 msgid "If true, the panel provides support for SNI." -msgstr "" +msgstr "Якщо \"true\", то панель підтримує елементи сповіщень (SNI)." #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:1 msgid "Show applications menu" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Вилучити аплет з поточної конфігурації #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:90 msgid "And many, many others…" -msgstr "" +msgstr "та багато-багато інших..." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:113 msgid "The MATE Panel" @@ -2438,13 +2438,13 @@ msgstr "В Вас завжди має бути хоча б одна панель #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:197 msgid "Reset this panel?" -msgstr "" +msgstr "Скинути цю панель?" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:198 msgid "" "When a panel is reset, all \n" "custom settings are lost." -msgstr "" +msgstr "При скиданні панелі усі користувацькі налаштування втрачаються." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:211 msgid "_Cancel" @@ -2453,11 +2453,11 @@ msgstr "_Скасувати" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:212 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:256 msgid "_Reset Panel" -msgstr "" +msgstr "_Скинути панель" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:233 msgid "_Add to Panel…" -msgstr "" +msgstr "_Додати на панель…" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:264 msgid "_Delete This Panel" |