From be39d825337b32bd75063d88b1f4034be6309346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 8 Aug 2020 15:08:08 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/mate-clock/cs/cs.po | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'help/mate-clock/cs')

diff --git a/help/mate-clock/cs/cs.po b/help/mate-clock/cs/cs.po
index c60b03ae..35fd0af2 100644
--- a/help/mate-clock/cs/cs.po
+++ b/help/mate-clock/cs/cs.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# ToMáš Marný, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# ToMáš Marný, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +28,13 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
 "Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
 "Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
+"Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
+"Lukáš Novotný <lukasnov@cvs.gnome.org>\n"
 "Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
 "Petr Kovář <pknbe@volny.cz>\n"
-"Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"
-"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>\n"
-"Jan Lafek <hlafek99@gmail.com>"
+"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
+"Tomas Bzatek <tbzatek@redhat.com>\n"
+"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -54,11 +57,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -359,17 +364,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Proveďte následující kroky:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte pravým tlačítkem na panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -381,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:269
@@ -485,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:332
 msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné předvolby"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:335
@@ -680,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:459
 msgid "<guilabel>m/s</guilabel> (meters per second)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>m/s</guilabel> (metrů za sekundu)"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:472
-- 
cgit v1.2.1