From 5b7a40e3570c1a0751c7c6d026de20ea545ea404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Fri, 11 Oct 2019 19:36:54 +0200 Subject: tx: sync with transifex --- help/mate-clock/de/de.po | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'help/mate-clock/de/de.po') diff --git a/help/mate-clock/de/de.po b/help/mate-clock/de/de.po index 2439d42e..cc5223f6 100644 --- a/help/mate-clock/de/de.po +++ b/help/mate-clock/de/de.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Ettore Atalan , 2018 # Tobias Bannert , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Julian Rüger , 2018 -# Marcel Artz , 2019 +# Marcel Artz , 2019 +# Ettore Atalan , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-23 10:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Artz , 2019\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:24 -msgid "2015 MATE Documentation Project" -msgstr "2015 MATE-Dokumentationsprojekt" +msgid "2019 MATE Documentation Project" +msgstr "2019 MATE-Dokumentationsprojekt" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:28 msgid "2009 2010 Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "2009 2010 Paul Cutler" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:33 @@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:297 msgid "Copy Time" -msgstr "" +msgstr "Zeit kopieren" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:302 msgid "Copy Date" -msgstr "" +msgstr "Datum kopieren" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:309 @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:332 msgid "General Preferences" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:335 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:353 msgid "Show the date" -msgstr "" +msgstr "Datum anzeigen" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:355 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:359 msgid "Show seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunden anzeigen" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:361 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:365 msgid "Show week numbers in calendar" -msgstr "" +msgstr "Wochennummern im Kalender anzeigen" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:367 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:371 msgid "Show the weather" -msgstr "" +msgstr "Wetter anzeigen" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:373 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:378 msgid "Show temperature" -msgstr "" +msgstr "Temperatur anzeigen" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:380 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:393 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Orte" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:395 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Wettereinstellungen" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:420 msgid "Weather" -msgstr "" +msgstr "Wetter" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:422 @@ -653,17 +653,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:426 msgid "F (Fahrenheit)" -msgstr "" +msgstr "F (Fahrenheit)" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:429 msgid "C (Celsius)" -msgstr "" +msgstr "C (Celsius)" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:432 msgid "K (Kelvin)" -msgstr "" +msgstr "K (Kelvin)" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:435 C/index.docbook:462 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:441 msgid "Wind speed unit" -msgstr "" +msgstr "Windgeschwindigkeitseinheit" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:443 @@ -685,27 +685,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:447 msgid "Beaufort scale" -msgstr "" +msgstr "Beaufortskala" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:450 msgid "Knots" -msgstr "" +msgstr "Knoten" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:453 msgid "mph (miles per hour)" -msgstr "" +msgstr "mph (Meilen pro Stunde)" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:456 msgid "km/h (kilometers per hour)" -msgstr "" +msgstr "km/h (Kilometer pro Stunde)" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:459 msgid "m/s (meters per second)" -msgstr "" +msgstr "m/s (Meter pro Sekunde)" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:472 -- cgit v1.2.1