From 22ab0e044c16c539cb72066c0ae1e6a306509ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 21 Nov 2018 21:38:59 +0100
Subject: sync from transifex with fixes for newer itstool

this fixes Ukraine language merge issues with
itstool-2.0.4
---
 help/mate-clock/uk/uk.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'help/mate-clock/uk')

diff --git a/help/mate-clock/uk/uk.po b/help/mate-clock/uk/uk.po
index f2eb2567..4b8c2238 100644
--- a/help/mate-clock/uk/uk.po
+++ b/help/mate-clock/uk/uk.po
@@ -479,21 +479,22 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:288
 msgid "Right-click on the <application>Clock</application> applet."
 msgstr ""
+"Клацніть правою кнопкою миші на аплеті <application>Годинник</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
 msgid "Choose one of the following menu items from the applet popup menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть один з таких пунктів меню у виринному меню аплету:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:297
 msgid "<guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Копіювати час</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:302
 msgid "<guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Копіювати дату</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:309
@@ -507,6 +508,9 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem> "
 "</menuchoice> or middle-click to insert the item."
 msgstr ""
+"Виберіть "
+"<menuchoice><guimenu>Зміни</guimenu><guimenuitem>Вставити</guimenuitem> "
+"</menuchoice> або середньою кнопкою вставте елемент."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:326
-- 
cgit v1.2.1