From be39d825337b32bd75063d88b1f4034be6309346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 8 Aug 2020 15:08:08 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/mate-fish/gl/gl.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'help/mate-fish/gl')

diff --git a/help/mate-fish/gl/gl.po b/help/mate-fish/gl/gl.po
index b5ded756..097eb8ce 100644
--- a/help/mate-fish/gl/gl.po
+++ b/help/mate-fish/gl/gl.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
 # Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,10 +379,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A miniaplicación <application>Peixe</application> amosa un peixe animado no "
 "panel. Pode personalizar o nome do peixe e o programa que se executa cando "
-"se preme no peixe no panel. De xeito predeterminado, o programa que se "
-"executa cando se preme no peixe é o <application>Fortune</application>, que "
-"amosa unha mensaxe ao chou normalmente cómica a partir dunha base de datos "
-"de citas."
+"se preme no peixe no panel. Por omisión, o programa que se executa cando se "
+"preme no peixe é o <application>Fortune</application>, que amosa unha "
+"mensaxe ao chou normalmente cómica a partir dunha base de datos de citas."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
 "<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
 "text box to specify an alternative command to run."
 msgstr ""
-"De xeito predeterminado, o <application>Peixe</application> executa a orde "
+"Por omisión, o <application>Peixe</application> executa a orde "
 "«<literal>fortune</literal>» cando preme na miniaplicación. Use esta caixa "
 "de texto para especificar unha orde alternativa que executar."
 
-- 
cgit v1.2.1