From be39d825337b32bd75063d88b1f4034be6309346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 8 Aug 2020 15:08:08 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/mate-fish/pl/pl.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'help/mate-fish/pl/pl.po')

diff --git a/help/mate-fish/pl/pl.po b/help/mate-fish/pl/pl.po
index 8c38609f..b712beb4 100644
--- a/help/mate-fish/pl/pl.po
+++ b/help/mate-fish/pl/pl.po
@@ -1,20 +1,23 @@
+# 
 # Translators:
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Adam Czabara <kolofaza@o2.pl>, 2018
-# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018
-# Dominik Adrian Grzywak, 2018
-# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2019
-# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2019
-# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Adam Czabara <kolofaza@o2.pl>, 2020
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
+# Dominik Adrian Grzywak, 2020
+# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2020
+# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2020
+# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2020
+# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2020
+# Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,10 +29,16 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2013-2014, 2016-2018\n"
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
 "\n"
-"Tomasz Bielecki, 2005\n"
-"Paweł Marciniak, 2007"
+"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
+"Artur Flinta, 2003-2005\n"
+"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n"
+"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
+"Joanna Mazgaj, 2009\n"
+"Piotr Drąg, 2010\n"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
@@ -39,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -82,9 +91,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję i/lub modyfikację tego tekstu "
 "na warunkach licencji GNU Free Documentation License (GFDL) w wersji 1.1 lub"
-" nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation bez Sekcji "
-"Niezmiennych, bez Strony Tytułowej i bez Treści Okładki. Kopia tekstu "
-"licencji GFDL umieszczona została  pod tym <ulink type=\"help\" "
+" nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation nie zawiera Sekcji "
+"Niezmiennych, bez Tekstu na Okładce i bez Tekstu na Tylnej Okładce. Kopia "
+"tekstu licencji GFDL umieszczona została  pod tym <ulink type=\"help\" "
 "url=\"help:fdl\">odnośnikiem</ulink> lub w pliku COPYING-DOCS "
 "rozpowszechnianym razem z tą instrukcją."
 
@@ -189,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE Documentation Team"
+msgstr "Zespół dokumentacji MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -459,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr "odnośnik"
+msgstr "dowiązanie"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
-- 
cgit v1.2.1