From a73f6b1911425563c48fbf9d2ed18f771beda02d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 23 Jan 2020 12:01:38 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/mate-fish/ru/ru.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'help/mate-fish/ru/ru.po')

diff --git a/help/mate-fish/ru/ru.po b/help/mate-fish/ru/ru.po
index b6184b27..564ffe2f 100644
--- a/help/mate-fish/ru/ru.po
+++ b/help/mate-fish/ru/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Михаил Ильинский <mail@milinsky.com>, 2018
 # Alex Putz, 2018
-# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2019
 # Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
+# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-23 10:15+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
-msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2019</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr "<year>2015—2020</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -225,6 +225,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Команда документирования GNOME</surname>"
+" <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:85
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Файл</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264
-- 
cgit v1.2.1