From 790260977f9c94625f4531c6f787623959982105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Sun, 27 Apr 2014 14:32:59 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/bg.po | 26 ++++++++++----------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/bg.po')

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 72e61d72..52c71739 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# cybercop <cybercop_montana@abv.bg>, 2013
+# cybercop <cybercop_montana@abv.bg>, 2013-2014
 # sahwar <ve4ernik@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: cybercop <cybercop_montana@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "%l:%M:%S %p"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:428 ../applets/clock/clock-location-tile.c:520
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
@@ -67,7 +66,6 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:433 ../applets/clock/clock.c:1547
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:480
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:527
@@ -86,7 +84,6 @@ msgstr "%b %d, %a"
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *              if the time should come before the
 #. *              date on a clock in your locale.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:451
 #, c-format
 msgid ""
@@ -97,7 +94,6 @@ msgstr "%2$s\n%1$s"
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *              if the time should come before the
 #. *              date on a clock in your locale.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:459
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
@@ -859,7 +855,7 @@ msgstr "Ключът определя на колко реда (при хори
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Wrap around on scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне с помощта на колелото на мишката"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid ""
@@ -882,7 +878,7 @@ msgstr "Избор на прозорци"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на отворените прозорци с помощта на менюто"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:5
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:571
@@ -891,7 +887,7 @@ msgstr "Превключвател на работни места"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:6
 msgid "Switch between workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на работните места"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:7
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:538
@@ -900,7 +896,7 @@ msgstr "Списък с прозорците"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:8
 msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на отворените прозорци с помощта на бутоните"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:9
 msgid "Show Desktop"
@@ -1052,7 +1048,7 @@ msgstr "Показване на _имената на работните плот
 
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
 msgid "Allow workspace _wrap around in switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Позволяване на превключването на работното място"
 
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:11
 msgid "Workspaces"
@@ -1091,11 +1087,11 @@ msgstr "Ако е истина, се използва автоматично д
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "History for \"Run Application\" dialog"
-msgstr ""
+msgstr "История на диалога \"Стартиране на програма\""
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "This is the list of commands used in \"Run Application\" dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Това е списъка на командите, използвани в диалога на \"Стартиране на програма\""
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Panel ID list"
@@ -2330,7 +2326,6 @@ msgstr "Система"
 #. Translators: translate "1" (msgctxt: "panel:showusername") to anything
 #. * but "1" if "Log Out %s" doesn't make any sense in your
 #. * language (where %s is a username).
-#. 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1567
 msgctxt "panel:showusername"
 msgid "1"
@@ -2801,7 +2796,6 @@ msgstr "Търсене"
 #. * method, and the second string is a path. For
 #. * example, "Trash: some-directory". It means that the
 #. * directory called "some-directory" is in the trash.
-#. 
 #: ../mate-panel/panel-util.c:1074
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s"
-- 
cgit v1.2.1