From c191c3e9e903c26f263def599325bed5c4b7d12c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 24 Jan 2018 19:33:19 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/hi.po | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

(limited to 'po/hi.po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 68cb0107..555b491e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-24 18:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:460 ../applets/clock/clock.c:1632
+#: ../applets/clock/clock.c:460 ../applets/clock/clock.c:1631
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:460 ../applets/clock/clock.c:1638
+#: ../applets/clock/clock.c:460 ../applets/clock/clock.c:1637
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:472
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:519
 msgid "%H:%M"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "माह पंचांग छिपाने के लिये क
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "माह पंचांग देखने के लिये क्लिक करें"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1470
+#: ../applets/clock/clock.c:1469
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "कम्प्यूटर घड़ी"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "कम्प्यूटर घड़ी"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1617
+#: ../applets/clock/clock.c:1616
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -133,36 +133,36 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1625
+#: ../applets/clock/clock.c:1624
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1671
+#: ../applets/clock/clock.c:1670
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1702
+#: ../applets/clock/clock.c:1701
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "तंत्र समय सेट करें"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1703
+#: ../applets/clock/clock.c:1702
 msgid "Set System Time"
 msgstr "तंत्र समय सेट करें"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1718
+#: ../applets/clock/clock.c:1717
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "तंत्र समय सेट करने में विफल"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1916 ../applets/fish/fish.c:1688
+#: ../applets/clock/clock.c:1915 ../applets/fish/fish.c:1689
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:170
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:327
 msgid "_Preferences"
 msgstr "वरीयताएँ (_P)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1919 ../applets/fish/fish.c:1691
+#: ../applets/clock/clock.c:1918 ../applets/fish/fish.c:1692
 #: ../applets/notification_area/main.c:185
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:235 ../applets/wncklet/window-list.c:178
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:100
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "वरीयताएँ (_P)"
 msgid "_Help"
 msgstr "मदद (_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1922 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/clock/clock.c:1921 ../applets/fish/fish.c:1695
 #: ../applets/notification_area/main.c:188
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:243 ../applets/wncklet/window-list.c:186
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
@@ -181,44 +181,44 @@ msgstr "मदद (_H)"
 msgid "_About"
 msgstr "परिचय (_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1925
+#: ../applets/clock/clock.c:1924
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "समय नक़ल करें ( _T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1928
+#: ../applets/clock/clock.c:1927
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "तिथि नक़ल करें ( _D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1931
+#: ../applets/clock/clock.c:1930
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "तिथि व समय समंजित करें (_j)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2874
+#: ../applets/clock/clock.c:2873
 msgid "Choose Location"
 msgstr "स्थान चुनें"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2953
+#: ../applets/clock/clock.c:2952
 msgid "Edit Location"
 msgstr "अवस्थिति संपादित करें"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3080
+#: ../applets/clock/clock.c:3079
 msgid "City Name"
 msgstr "शहर नाम"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3084
+#: ../applets/clock/clock.c:3083
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "शहर समय क्षेत्र"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3299
+#: ../applets/clock/clock.c:3298
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "घड़ी"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3301
+#: ../applets/clock/clock.c:3300
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "घड़ी वर्तमान समय और तिथि दर्शाती है"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3305 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/clock/clock.c:3304 ../applets/fish/fish.c:579
 #: ../applets/notification_area/main.c:179
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:520 ../applets/wncklet/window-list.c:553
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
@@ -427,14 +427,14 @@ msgstr "%s, %s तरह फील करता है"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "सूर्योदय: %s / सूर्यास्त: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:98 ../applets/fish/fish.c:171
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:98 ../applets/fish/fish.c:172
 #: ../applets/notification_area/main.c:130 ../applets/wncklet/wncklet.c:74
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "मदद दस्तावेज़ '%s' नहीं दिखा सका"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:127 ../applets/fish/fish.c:197
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:127 ../applets/fish/fish.c:198
 #: ../applets/notification_area/main.c:144 ../applets/wncklet/wncklet.c:91
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "मदद दस्तावेज़ दिखाने में त्रुटि"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:267
+#: ../applets/fish/fish.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -568,17 +568,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr "चेतावनीः यह कमांड वास्तव में कुछ उपयोगी प्रतीत होता है. \nचूंकि यह एक अनुपयोगी एप्लेट है, आप इसे नहीं चाहते होंगे.\n हम मजबूती से आपको %s  को उपयोग करने से मना करते हैं \nजो कि इस एप्लेट को \"व्याव्हारिक\"  और उपयोगी बनाता है."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:439
+#: ../applets/fish/fish.c:440
 msgid "Images"
 msgstr "विंब"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:545 ../applets/fish/fish.c:589
-#: ../applets/fish/fish.c:695
+#: ../applets/fish/fish.c:546 ../applets/fish/fish.c:590
+#: ../applets/fish/fish.c:696
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s मछली"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:546
+#: ../applets/fish/fish.c:547
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -586,30 +586,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr "जो भी हो, %s का कोई उपयोग नहीं. यह सिर्फ आपके डिस्क की जगह घेरता है और कम्पाइलेशन समय खाता है, और यदि लोड होता है तो कीमती पटल जगह और मेमोरी घेरता है. यदि कोई इसे उपयोग करता हुआ पाया जाता है, तो उसे तत्काल ही उसके मानसिक परीक्षण हेतु भेजा जाना चाहिए."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:566
+#: ../applets/fish/fish.c:567
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(जार्ज से थोड़ी सी मदद के साथ)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:572
+#: ../applets/fish/fish.c:573
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "मछली"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:590
+#: ../applets/fish/fish.c:591
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s गनोम मछली, एक समकालीन देववाणी"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:656
+#: ../applets/fish/fish.c:657
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "चलाए जाने वाले कमांड को निर्धारित करने में असफल"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:700
+#: ../applets/fish/fish.c:701
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s मछली कहती है:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:763
+#: ../applets/fish/fish.c:764
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -617,16 +617,16 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr "समादेस से आगत पढ़ने में विफल\n\nविवरण: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:840
+#: ../applets/fish/fish.c:841
 msgid "_Speak again"
 msgstr "फिर बोलें (_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:927
+#: ../applets/fish/fish.c:928
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "विन्यस्त कमांड काम नहीं करता है और इसके द्वारा विस्थापित है: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:960
+#: ../applets/fish/fish.c:961
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr "'%s' को चलाने में असफल\n\nविवरण: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:976
+#: ../applets/fish/fish.c:977
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -642,15 +642,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr "'%s' पढ़ने में असमर्थ\n\nविवरण: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1544
+#: ../applets/fish/fish.c:1545
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "पानी बदलना जरूरी है"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1546
+#: ../applets/fish/fish.c:1547
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "आज के दिनांक को देखें"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1629
+#: ../applets/fish/fish.c:1630
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "भविष्य बताने वाली, %s मछली"
@@ -1864,12 +1864,12 @@ msgstr "खिसकाएँ (_M)"
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "पटल में लॉक करें (_k)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:1391
+#: ../mate-panel/applet.c:1386
 msgid "Cannot find an empty spot"
 msgstr "खाली स्थान ढूंढ नहीं सकता"
 
-#: ../mate-panel/drawer.c:346 ../mate-panel/panel-addto.c:175
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1619
+#: ../mate-panel/drawer.c:346 ../mate-panel/panel-addto.c:176
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1615
 msgid "Drawer"
 msgstr "दराज़"
 
@@ -2068,74 +2068,74 @@ msgstr "बंद करें..."
 msgid "Shut down the computer"
 msgstr "कंप्यूटर बंद करें"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:116
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:117
 msgid "Custom Application Launcher"
 msgstr "पसंदीदा अनुप्रयोग लांचर"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:117
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:118
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नया लांचर बनाएँ"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:127
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:128
 msgid "Application Launcher..."
 msgstr "अनुप्रयोग लांचर ..."
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:128
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:129
 msgid "Copy a launcher from the applications menu"
 msgstr "अनुप्रयोग मेनू से एक लांचर कॉपी करें"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:142 ../mate-panel/panel-menu-button.c:1094
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:143 ../mate-panel/panel-menu-button.c:1094
 msgid "Main Menu"
 msgstr "मुख्य मेनू"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:143
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:144
 msgid "The main MATE menu"
 msgstr "मुख्य गनोम मेनू"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:153
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:154
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "सूची पट्टी"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:154
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:155
 msgid "A custom menu bar"
 msgstr "पसंदीदा मेनू बार"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:164
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:165
 msgid "Separator"
 msgstr "विभाजक"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:165
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:166
 msgid "A separator to organize the panel items"
 msgstr "पैनल मद के संगठन के लिये विभाजक"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:176
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:177
 msgid "A pop out drawer to store other items in"
 msgstr "अन्य मद समाहित करने के लिये एक पॉप आउट कर्षक"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:257
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:258
 msgid "(empty)"
 msgstr "(खाली)"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:988
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:989
 #, c-format
 msgid "Find an _item to add to \"%s\":"
 msgstr "एक मद \"%s\" में जोड़ने के लिये चुनें (_i):"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:992
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:993
 #, c-format
 msgid "Add to Drawer"
 msgstr "दराज में जोडें"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:994
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:995
 msgid "Find an _item to add to the drawer:"
 msgstr "ड्राउर में जोड़ने के लिये एक मद चुनें (_i):"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:996
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:997
 #, c-format
 msgid "Add to Panel"
 msgstr "पटल में जोडें"
 
-#: ../mate-panel/panel-addto.c:998
+#: ../mate-panel/panel-addto.c:999
 msgid "Find an _item to add to the panel:"
 msgstr "पैनल से जोड़ने के लिये एक मद चुनें (_i):"
 
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?"
 msgstr "क्या आप अपने विन्यास से इस एप्लेट को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:90
-msgid "And many, many others..."
-msgstr "और भी बहुत, बहुत से..."
+msgid "And many, many others…"
+msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:113
 msgid "The MATE Panel"
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:198
 msgid ""
-"When a panel is reset,all \n"
+"When a panel is reset, all \n"
 "custom settings are lost."
 msgstr ""
 
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgid "_Reset Panel"
 msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:233
-msgid "_Add to Panel..."
-msgstr "पटल में जोडें...(_A)"
+msgid "_Add to Panel…"
+msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:262
 msgid "_Delete This Panel"
@@ -2789,25 +2789,25 @@ msgstr "एप्पलेट (_A):"
 msgid "_Prefs Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1222
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1218
 msgid "Hide Panel"
 msgstr "पटल छुपाएँ"
 
 #. translators: these string will be shown in MetaCity's switch window
 #. * popup when you pass the focus to a panel
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1625 ../mate-panel/panel-toplevel.c:1635
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1621 ../mate-panel/panel-toplevel.c:1631
 msgid "Top Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1627
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1623
 msgid "Bottom Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1629
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1625
 msgid "Left Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1631
+#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1627
 msgid "Right Panel"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.1