From ce4f9dd7df8aaf1d69510a2472b724ba8378e275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>
Date: Fri, 11 Oct 2013 17:24:13 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/pl.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/pl.po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c6b2539a..d95a6460 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bogusław Bochyński <penknife1@gmail.com>, 2012.
-# Robert Strojec <ross606@gmail.com>, 2012.
+# Bogusław Bochyński <penknife1@gmail.com>, 2012
+# Matriks404 <marcink96@gmail.com>, 2013
+# Robert Strojec <ross606@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Matriks404 <marcink96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Get the current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Otrzymaj bieżącą date i godzine."
 
 #: ../applets/fish/fish.c:263
 #, c-format
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl pływającą rybę lub inną animowaną istote"
 
 #: ../applets/notification_area/main.c:124
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Area where notification icons appear"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar w którym ikony powiadomień wyświetlają się"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Show windows from all workspaces"
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Menu okien"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączaj się pomiędzy oknami używając menu"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:5
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:571
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Przełącznik obszarów roboczych"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:6
 msgid "Switch between workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączaj się pomiędzy obszarami roboczymi"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:7
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:538
@@ -900,15 +901,15 @@ msgstr "Lista okien"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:8
 msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączaj się pomiędzy otwartymi oknami używając przyicksków"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:9
 msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż pulpit"
 
 #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:10
 msgid "Hide application windows and show the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj okna aplikacji i wyświetl pulpit"
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:173
 #, c-format
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Menedżer okien nie posiada obsługi przycisku odkrywającego pulpit, al
 
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:167
 msgid "_System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "_Monitor systemu"
 
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:540
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1