From 4f304deb42ebbdf76c3b5233527dfbb91ef73bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Tue, 5 Apr 2016 17:07:37 +0200
Subject: add new languages and sync with transiflex

---
 po/en_GB.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/en_GB.po')

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 658a6a7..18cf252 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2014
 # pwithnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2008, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <code@flexion.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -151,81 +152,89 @@ msgstr "The tooltip to display when the user cannot obtain authorisation through
 msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator."
 msgstr "System policy prevents changes. Contact your system administator."
 
-#: ../src/main.c:128
+#: ../src/main.c:163
+msgid "Drop all elevated privileges"
+msgstr "Drop all elevated privileges"
+
+#: ../src/main.c:183
 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges"
 msgstr "Click the icon to drop all elevated privileges"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:159
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:275
 msgid "Select user..."
 msgstr "Select user…"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:194
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:310
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:532
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:648
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Authenticate"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:574
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:690
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication as one of the users below is required to perform this action."
 msgstr "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:582
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:698
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:588
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:704
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication as the super user is required to perform this action."
 msgstr "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:623
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:298
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:742
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:301
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
 #. Details
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:641
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:760
 msgid "<small><b>_Details</b></small>"
 msgstr "<small><b>_Details</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:694
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:813
 msgid "<small><b>Action:</b></small>"
 msgstr "<small><b>Action:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:697
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:816
 #, c-format
 msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Click to edit %s"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:711
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:830
 msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
 msgstr "<small><b>Vendor:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:713
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:832
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "Click to open %s"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:876
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:992
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Authenticate"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:294
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:297
 #, c-format
 msgid "_Password for %s:"
 msgstr "_Password for %s:"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:454
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Authentication Failure"
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:458
+msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again."
+msgstr "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again."
+
+#: ../src/polkitmatelistener.c:164
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "Authentication dialogue was dismissed by the user"
 
 #: ../src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
 msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-- 
cgit v1.2.1