From 4c15507e00541ae8fde22718d3960e29c25acdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Sun, 30 May 2021 16:11:17 +0200 Subject: tx: pull from transifex --- po/el.po | 4 ++-- po/eo.po | 5 +++-- po/eu.po | 10 ++++++---- po/fr.po | 2 +- po/gl.po | 6 +++--- po/he.po | 12 +++++++----- po/it.po | 9 +++++---- po/kab.po | 6 +++--- po/ko.po | 5 +++-- po/ky.po | 4 ++-- po/nn.po | 4 ++-- po/oc.po | 2 +- po/pl.po | 9 +++++---- po/pt.po | 2 +- po/pt_BR.po | 2 +- po/ru.po | 4 ++-- po/sk.po | 2 +- po/sl.po | 6 +++--- po/sv.po | 2 +- po/ug.po | 4 ++-- po/uk.po | 23 ++++++++++++----------- po/uz.po | 4 ++-- po/zh_CN.po | 2 +- 23 files changed, 69 insertions(+), 60 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 9f8912f..f8cea71 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # thunk , 2018 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018 -# Αλέξανδρος Καπετάνιος , 2019 +# Alexandros Kapetanios , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Αλέξανδρος Καπετάνιος , 2019\n" +"Last-Translator: Alexandros Kapetanios , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 97ced7b..e6e9cad 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 +# Forecast , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" +"Last-Translator: Forecast , 2020\n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:664 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Rezigni" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:669 msgid "_Authenticate" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 78672a3..30e18c7 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Asier Iturralde Sarasola , 2019 +# David García-Abad , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola , 2019\n" +"Last-Translator: David García-Abad , 2020\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" -msgstr "" +msgstr "Ezeztatu goi-mailako pribilegio guztiak" #: src/main.c:187 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" @@ -109,10 +110,11 @@ msgstr "%s(r)en _pasahitza:" #: src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." msgstr "" +"Baimena eskuratzeko zure saioak huts egin du. Mesedez, saia zaitez berriro." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaileak baztertu du baimena eskuratzeko elkarrizketa leihoa" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:3 msgid "PolicyKit Authentication Agent" @@ -120,4 +122,4 @@ msgstr "PolicyKit autentifikatzeko agentea" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:4 msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -msgstr "" +msgstr "PolicyKit Autentifikazio Agentea MATE Desktop-erako" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index cb60426..8e2cbe1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Tubuntu , 2018 +# Tubuntu, 2018 # Étienne Deparis , 2018 # yoplait , 2018 # Charles Monzat , 2019 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 894e355..fdc4f8e 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Miguel Anxo Bouzada , 2019 +# Miguel Anxo Bouzada , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2019\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2020\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "O seu intento de autenticación fracasou. Ténteo de novo." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" -msgstr "O dialogo de autenticación foi desbotado polo usuario" +msgstr "O dialogo de autenticación foi rexeitado polo usuario" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:3 msgid "PolicyKit Authentication Agent" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 9ee973d..5ec1553 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,8 +4,10 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: +# Stefano Karapetsas , 2018 # בר בוכובזה , 2018 -# Stefano Karapetsas , 2019 +# Omer I.S. , 2020 +# shy tzedaka , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" +"Last-Translator: shy tzedaka , 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "מחק את כל ההרשאות הגבוהות." #: src/main.c:187 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" -msgstr "לחץ על הסמליל על מנת למחוק את כל ההרשאות הגבוהות" +msgstr "יש ללחוץ על הסמל כדי למחוק את כל ההרשאות הגבוהות" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:275 msgid "Select user..." @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:664 msgid "_Cancel" -msgstr "_בטל" +msgstr "_ביטול" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:669 msgid "_Authenticate" @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:760 src/polkitmateauthenticator.c:301 msgid "_Password:" -msgstr "ססמה:" +msgstr "סיסמה:" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:778 msgid "_Details" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index f7aad93..b6a4635 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Marco Bartolucci , 2018 # Giuseppe Pignataro , 2019 +# Alessandro Volturno , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro , 2019\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "" "Authentication as one of the users below is required to perform this action." msgstr "" "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " -"privilegi. È richiesto autenticarsi come uno degli utenti elencati sotto per" -" eseguire tale azione." +"privilegi. È richiesto autenticarsi come uno degli utenti elencati qui sotto" +" per eseguire tale azione." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:718 msgid "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Pass_word per %s:" #: src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." -msgstr "Il tuo tentativo di autenticazione non è riuscito. Riprovare." +msgstr "Il tentativo di autenticazione non è riuscito. Riprovare." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po index 767d316..6242f38 100644 --- a/po/kab.po +++ b/po/kab.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Selyan Sliman Ɛmiri , 2018 +# Slimane Selyan AMIRI , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI , 2020\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:664 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Sefsex" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:669 msgid "_Authenticate" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 18ac35b..d5a17f9 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Seong-ho Cho , 2018 # Alan Lee , 2018 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2019 +# Jung Hee Lee , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) , 2019\n" +"Last-Translator: Jung Hee Lee , 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,4 +115,4 @@ msgstr "PolicyKit 인증 에이전트" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:4 msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -msgstr "마테 데스크톱용 정책키트 인증 에이전트" +msgstr "MATE 데스크톱용 정책키트 인증 에이전트" diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po index 80a3ba2..055c4cc 100644 --- a/po/ky.po +++ b/po/ky.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# chingis, 2019 +# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: chingis, 2019\n" +"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 15a83b0..f63342f 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Øystein Steffensen-Alværvik , 2019 +# Øystein Steffensen-Alværvik, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik , 2019\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 864b7e0..8f0f3b0 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus , 2018 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 # Cédric Valmary , 2019 # msgid "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index b43906d..3643cd2 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Marcin Kralka , 2018 # Przemek P , 2019 +# No Ne, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Przemek P , 2019\n" +"Last-Translator: No Ne, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" "Authentication as one of the users below is required to perform this action." msgstr "" "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać " -"tego działania wymagane jest uwierzytelnienie jako jeden z poniższych " +"tego działania, wymagane jest uwierzytelnienie jako jeden z poniższych " "użytkowników." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:718 @@ -63,7 +64,7 @@ msgid "" "Authentication is required to perform this action." msgstr "" "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać " -"tego działania wymagane jest uwierzytelnienie." +"tego działania, wymagane jest uwierzytelnienie." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:724 msgid "" @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "" "Authentication as the super user is required to perform this action." msgstr "" "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać " -"tego działania wymagane jest uwierzytelnienie jako administrator." +"tego działania, wymagane jest uwierzytelnienie jako administrator." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:760 src/polkitmateauthenticator.c:301 msgid "_Password:" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 1b7fcce..303d780 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Sérgio Marques , 2018 # Carlos Moreira, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Manuela Silva , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # José Vieira , 2019 # msgid "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4ce022a..1102682 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Marcus Vinícius Marques, 2018 +# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018 # Lucas Mezêncio , 2018 # Marcelo Ghelman , 2019 # diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4b979aa..c8211e9 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Дмитрий Михирев, 2018 # AlexL , 2018 -# Alexei Sorokin , 2019 +# Alexei Sorokin, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Alexei Sorokin , 2019\n" +"Last-Translator: Alexei Sorokin, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 3d7726f..5a1d2ce 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ján Ďanovský , 2018 # Dušan Kazik , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Juraj Oravec, 2018 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # peter, 2019 # diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index ff99282..358c02d 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Helena S , 2018 # Damir Jerovšek , 2019 +# Helena S , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Damir Jerovšek , 2019\n" +"Last-Translator: Helena S , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" -msgstr "" +msgstr "Preklic vseh posebnih dovoljenj" #: src/main.c:187 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 735b953..7b6c719 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Patrik Nilsson , 2018 -# Daniel Gullbransen , 2018 +# Daniel Gullbransen, 2018 # Tobias Lekare , 2019 # msgid "" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 63615ed..dbd1564 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" +"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ug\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 6399d2c..035bc26 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,7 +5,8 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Микола Ткач , 2019 +# Юрій Яновський , 2020 +# Микола Ткач , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач , 2019\n" +"Last-Translator: Микола Ткач , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,15 +24,15 @@ msgstr "" #: src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" -msgstr "Скинути усі підвищені привілеї" +msgstr "Скинути всі підвищені привілеї" #: src/main.c:187 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" -msgstr "Клацніть на піктограмі для скидання усіх підвищених привілеїв" +msgstr "Кнапайте на піктограмі, щоб скинути всі підвищені привілеї" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:275 msgid "Select user..." -msgstr "Виберіть користувача..." +msgstr "Оберіть користувача..." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:310 #, c-format @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "_Скасувати" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:669 msgid "_Authenticate" -msgstr "_Розпізнання" +msgstr "_Розпізнати" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:710 msgid "" @@ -52,8 +53,8 @@ msgid "" "Authentication as one of the users below is required to perform this action." msgstr "" "Програма намагається виконати дію, яка потребує додаткових привілеїв. Для " -"виконання цієї дії потрібне розпізнання від імени одного з перелічених нижче" -" користувачів." +"виконання цієї дії потрібне розпізнання від ймення одного з перелічених " +"нижче користувачів." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:718 msgid "" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб відкрити %s" #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:1016 msgid "Authenticate" -msgstr "Розпізання" +msgstr "Розпізнати" #: src/polkitmateauthenticator.c:297 #, c-format @@ -108,11 +109,11 @@ msgstr "_Пароль користувача %s:" #: src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." -msgstr "Ваша спроба розпізнання невдала. Будь ласка, спробуйте ще раз." +msgstr "Ваша спроба розпізнання не вдалася. Будь ласка, спробуйте ще раз." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" -msgstr "Діялоґ розпізнання був відкинутий користувачем" +msgstr "Діалогове вікно розпізнання було відхилено користувачем" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:3 msgid "PolicyKit Authentication Agent" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 77f1cee..44d5b47 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# muzaffar habibullayev , 2019 +# Muzaffar Habibullayev , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: muzaffar habibullayev , 2019\n" +"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev , 2019\n" "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d604643..74305d6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Wylmer Wang, 2018 +# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Mingye Wang , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2019 -- cgit v1.2.1