From 0480a9608c3b6156425b1a5ce95855738a7cf1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 5 May 2023 19:57:40 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 help/nb/nb.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'help/nb/nb.po')

diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 08e927b..35ae2c2 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2018
-# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2018
-# heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2021
+# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2021
+# heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -612,9 +612,10 @@ msgid ""
 "To make this clearer, the sliders in <command>mate-power-"
 "preferences</command> are set to start at the value of the session-timeout +"
 " 1 minute, as we cannot logically trigger before the session is marked as "
-"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in <command"
-">mate-screensaver-preferences</command> then the start of the sliders in "
-"<command>mate-power-preferences</command> will change accordingly."
+"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in "
+"<command>mate-screensaver-preferences</command> then the start of the "
+"sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
+"accordingly."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -937,10 +938,10 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:747
 msgid ""
 "And check for the process <command>hald-addon-acpi</command>. If it is not "
-"being run, then please make sure that HAL is being run with the <command"
-">--retain-privileges</command> option in the <command>haldaemon</command> "
-"initscript. An alternative to this is to use acpid, rather than the kernel "
-"proc file."
+"being run, then please make sure that HAL is being run with the "
+"<command>--retain-privileges</command> option in the "
+"<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
+"acpid, rather than the kernel proc file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/ulink
-- 
cgit v1.2.1