From ad74822bb8f25b31185eb027b710941205b37c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 21 Sep 2019 16:19:08 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/ru/ru.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'help/ru')

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 43727b0..ad7185c 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2019
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
-# Yaroslav Shevchenko <yvshevchenko@gmail.com>, 2019
-# Михаил Ильинский (milinsky) <mail@milinsky.com>, 2019
+# Михаил Ильинский <mail@milinsky.com>, 2019
 # Yevgeniy Goncharov <g.yevgeniy.p@gmail.com>, 2019
 # Alex Putz, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Putz, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
@@ -74,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2019</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -966,40 +965,6 @@ msgid ""
 "proc file."
 msgstr ""
 
-#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:759
-msgid "About"
-msgstr "О программе"
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:760
-msgid ""
-"MATE Power Manager was written by Mate Development. To find more information"
-" about MATE Power Manager, please visit the <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> web page</ulink>. Origin power-manager was written by "
-"Richard Hughes <email>richard@hughsie.com</email>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:767
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> Bug Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:773
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or "
-"in the file COPYING included with the source code of this program."
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
@@ -1110,3 +1075,34 @@ msgstr ""
 "ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО "
 "УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: "
 "<_:orderedlist-1/>"
+
+#. (itstool) path: formalpara/title
+#: C/legal.xml:77
+msgid "Software Licence"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:78
+msgid ""
+"MATE Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify "
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:83
+msgid ""
+"MATE Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
+"more details."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:88
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
+" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1