1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 35ccd3a..5c7c506 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015
+# nomen omen <[email protected]>, 2017
 # Timo Jyrinki <[email protected]>, 2008
 # Tommi Vainikainen <[email protected]>, 2005, 2009
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-30 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: nomen omen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "_Vaihda käyttäjää"
 
 #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3
 msgid "_Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "_Kirjaudu ulos"
 
 #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
 msgid "_Cancel"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Screensaver theme selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "Näytönsäästäjän teeman valintatila"
 
 #: ../data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Älä käynnistä palvelinprosessina"
 
 #: ../src/mate-screensaver.c:57
 msgid "Enable debugging code"
-msgstr "Käytä debuggauskoodia"
+msgstr "Käytä vianetsintäkoodia"
 
 #: ../src/mate-screensaver.desktop.in.in.h:2
 msgid "Launch screensaver and locker program"