diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7ddc555..05375b8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Henrique Grolli Bassotto <[email protected]>, 2006 # Krix Apolinário <[email protected]>, 2009 # Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>, 2006 +# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2014 # Marcus Vinícius Marques, 2014 # Marcus Vinícius Marques, 2014 # Matheus Martins <[email protected]>, 2013 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-08 13:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:07+0000\n" -"Last-Translator: Marcio Andre Padula <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:52+0000\n" +"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Você precisa alterar sua senha imediatamente (determinação do root)" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:178 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Sua conta expirou; por favor contate o administrador do sistema" +msgstr "Sua conta expirou; contate o administrador do sistema" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:179 msgid "No password supplied" @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar a interface principal" #: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1624 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Por favor, certifique-se que a proteção de tela está instalada corretamente" +msgstr "Certifique-se que o protetor de tela esteja instalado corretamente" #: ../src/mate-screensaver.c:56 msgid "Don't become a daemon" |