From 58d3fd382bed01174e5f467686f4dd96ac42145e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 23 Apr 2019 20:30:16 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/uk.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/uk.po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a600aab..c7098a5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# zubr139, 2018
-# Denis <prohibiti@gmail.com>, 2018
-# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# zubr139, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Denis <prohibiti@gmail.com>, 2019
+# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Встановити параметри зберігача екрану"
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:1
 msgid "Screensaver Preview"
-msgstr "Попередній перегляд зберігача екрану"
+msgstr "Передогляд зберігача екрану"
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:2
 msgid "<b>Screensaver preview</b>"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "<b>Попередній перегляд зберігача екрану
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:3
 msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "Параметри зберігача екрану"
+msgstr "Параметри збереження екрана"
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:4
 msgid "Power _Management"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Керування _живленням"
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:5
 msgid "_Preview"
-msgstr "_Попередній перегляд"
+msgstr "_Передогляд"
 
 #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:6
 msgid "_Screensaver theme:"
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Вказує запущеному процесу зберігача ек
 
 #: ../src/mate-screensaver-command.c:76
 msgid "Tells the running screensaver process to unlock the screen immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Вказує запущеному процесу зберігача екрану негайно розблокувати екран"
 
 #: ../src/mate-screensaver-command.c:80
 msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo"
-- 
cgit v1.2.1