From a0458835418131845acef9dc750c85e079747024 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 5 Aug 2021 09:53:46 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/it/it.po | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'help/it')

diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 0c7f914..7c0cf86 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2019
-# Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Manuale di MATE Sensors Applet V2.1"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Team Documentazione di MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Team Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -869,16 +869,16 @@ msgstr "Informazioni su MATE Sensors Applet"
 msgid ""
 "The origin sensor applet was written by Alex Murray "
 "(<email>murray.alex@gmail.com</email>). <application>MATE Sensors "
-"Applet</application> is further develop by Mate dev team. To find more "
+"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more "
 "information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please "
 "visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-"
 "applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>."
 msgstr ""
-"L'applet originale è stata scritta da Alex Murray "
+"L'applet sensors originale è stata scritta da Alex Murray "
 "(<email>murray.alex@gmail.com</email>). <application>MATE Sensor "
 "Applet</application> è lo sviluppo ulteriore del team sviluppatori MATE. Per"
 " trovare più informazioni su <application>MATE Sensors Applet</application> "
-", visitare la pagina del <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
+", visitate la pagina del <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-"
 "sensors-applet/\" type=\"http\">Progetto MATE Sensors Applet</ulink>."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -899,15 +899,17 @@ msgid ""
 "This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
 "license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
 "the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or "
-"in the file COPYING included with the source code of this program."
+"can be found at this <ulink type=\"https\" "
+"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, "
+"or in the file COPYING included with the source code of this program."
 msgstr ""
 "Questo documento è distribuito sotto i termini della GNU General Public "
 "license come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della "
 "licenza, o (a vostra discrezione) una qualsiasi versione successiva. Una "
-"copia della licenza può essere trovata <ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:gpl\">qui</ulink>, o nel file COPYING incluso con il codice "
-"sorgente di questo programma."
+"copia della licenza può essere trovata  a questo <ulink type=\"https\" "
+"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.txt\">indirizzo</ulink>, o nel file COPYING incluso con il "
+"codice sorgente di questo programma."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
-- 
cgit v1.2.1