diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2014-04-27 14:20:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-04-27 14:20:34 +0200 |
| commit | 43c97d4cff1ec3fe0253cf73003ec7b36cfdc7d0 (patch) | |
| tree | 5b51c3ff72814e04fdf3bc78f38c462080a95d4f /po/pt.po | |
| parent | 80be90bb422ef8cb5a28c7ff3fe2a337dce8c368 (diff) | |
| download | mate-session-manager-43c97d4cff1ec3fe0253cf73003ec7b36cfdc7d0.tar.bz2 mate-session-manager-43c97d4cff1ec3fe0253cf73003ec7b36cfdc7d0.tar.xz | |
Sync translations with transifexmate-session-manager-1.9.0
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 15:28+0000\n" "Last-Translator: Carlos <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" "remove a required component from the session, and the session manager will " "automatically add the required components back to the session at login time " "if they do get removed." -msgstr "" +msgstr "Lista de componentes que são necessários como parte da sessão. (Cada elemento nomeia uma chave sob \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). A ferramenta de preferências Aplicações de Arranque não permite normalmente aos utilizadores que removam um componente necessário para a sessão, e o gestor de sessões irá adicionar automaticamente os componentes necessários novamente ao iniciar sessão, se estes tiverem sido removidos." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:13 #: ../data/mate-wm.desktop.in.in.h:1 @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Cancelar" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Você irá terminar a sessão automaticamente em %d segundo." +msgstr[1] "Você irá terminar a sessão automaticamente em %d segundos." #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:327 #, c-format |