1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3b90209..3c8f1f0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michal Procházka <[email protected]>, 2018
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# Honza K. <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# jakubtalich, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# ToMáš Marný, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Michal Procházka <[email protected]>, 2020
+# Honza K. <[email protected]>, 2020
+# Michal <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2020
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2020
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
+# ToMáš Marný, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Přidat program při přihlášení"
 
 #: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86
 msgid "_Add"
-msgstr "Přid_at"
+msgstr "Při_dat"
 
 #: capplet/gsm-app-dialog.c:229
 msgid "Edit Startup Program"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Nápověda"
 
 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520
 msgid "_Close"
-msgstr "_Zavřít"
+msgstr "Zavřít"
 
 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:560
 msgid "Enabled"
@@ -129,12 +129,14 @@ msgstr "Pokud je povoleno, mate-session automaticky uloží sezení."
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15
 msgid "Show hidden autostart applications"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit skryté automaticky spouštěné aplikace"
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16
 msgid ""
 "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications."
 msgstr ""
+"Pokud je povoleno, mate-session bude zobrazovat skryté automaticky spouštěné"
+" aplikace."
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20
 msgid "Logout prompt"
@@ -267,13 +269,13 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate.desktop.in:11
 msgid "launch;MATE;desktop;session;"
-msgstr ""
+msgstr "spustit;MATE;desktop;plocha;sezení;relace;"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-wm.desktop.in:7
 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;správce;oken;okna;okenní;manažer;spustit;MDM;"
 
 #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
@@ -299,13 +301,13 @@ msgstr "Vybere aplikace, které se mají spouštět při přihlášení"
 #. file name)!
 #: data/mate-session-properties.desktop.in:7
 msgid "mate-session-properties"
-msgstr ""
+msgstr "mate-session-properties"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-session-properties.desktop.in:13
 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;sezení;relace;vlastnosti;aplikace;přihlášení;start;"
 
 #: data/session-properties.ui:35
 msgid "Additional startup _programs:"
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Zapa_matovat si aktuálně běžící aplikaci"
 
 #: data/session-properties.ui:259
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: data/session-properties.ui:297
 msgid "Browse…"
@@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "_Příkaz:"
 
 #: data/session-properties.ui:368
 msgid "_Name:"
-msgstr "Jmé_no:"
+msgstr "Náz_ev:"
 
 #: data/session-properties.ui:382
 msgid "_Delay:"