diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-25 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-29 01:34+0000\n" "Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: ../capplet/gsm-app-dialog.c:125 msgid "Select Command" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" msgstr[0] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунду" msgstr[1] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" msgstr[2] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" +msgstr[3] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:340 #, c-format @@ -372,6 +373,7 @@ msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" msgstr[0] "Система будет выключена автоматически через %d секунду" msgstr[1] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" msgstr[2] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" +msgstr[3] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:386 #, c-format |