1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f8bde9d..15758fc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,23 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Erik Bročko <[email protected]>, 2018
-# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
-# Juraj Oravec, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# peter, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Pavol Šimo <[email protected]>, 2020
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# peter, 2020
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Príkaz na spustenie pri štarte je neplatný"
 
 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:516
 msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
+msgstr "_Nápoveda"
 
 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520
 msgid "_Close"
@@ -478,19 +477,19 @@ msgstr "Zrušiť"
 #, c-format
 msgid "You will be automatically logged out in %d second"
 msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds"
-msgstr[0] "Budete automaticky odhlásený o %d sekundu"
-msgstr[1] "Budete automaticky odhlásený o %d sekundy"
-msgstr[2] "Budete automaticky odhlásený o %d sekundy"
-msgstr[3] "Budete automaticky odhlásený o %d sekúnd"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315
 #, c-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %d second"
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds"
-msgstr[0] "Systém sa automaticky vypne o %d sekundu"
-msgstr[1] "Systém sa automaticky vypne o %d sekundy"
-msgstr[2] "Systém sa automaticky vypne o %d sekundy"
-msgstr[3] "Systém sa automaticky vypne o %d sekúnd"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361
 #, c-format
@@ -648,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Spusťte COMMAND popri obmedzení niektorých funkcií relácie.\n"
 "\n"
-"-h, --help Zobraziť pomoc\n"
+"-h, --help Zobraziť pomocník\n"
 "--version Zobraziť verziu programu\n"
 "--app-id ID id programu pre použitie\n"
 "v prípade obmedzenia (nepovinné)\n"