path: root/po/ur.po
diff options
Diffstat (limited to 'po/ur.po')
1 files changed, 50 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 265438e..154cf9b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10,9 +10,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-22 13:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Urdu (\n"
@@ -63,35 +63,35 @@ msgstr "آغاز کی کمانڈ خالی نہیں ہونی چاہیے"
msgid "The startup command is not valid"
msgstr "آغاز کی کمانڈ موزوں نہیں ہے"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:479
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:516
msgid "_Help"
msgstr "_ہدایات"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:483
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:520
msgid "_Close"
msgstr "_بند کریں"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:523
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:560
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:535
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:572
msgid "Icon"
msgstr "آئکن"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:547
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:584
msgid "Program"
msgstr "پروگرام"
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:742
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:791
msgid "Startup Applications Preferences"
msgstr "آغاز کے اطلاقیوں کی ترجیحات"
-#: ../capplet/gsp-app.c:283
+#: ../capplet/gsp-app.c:284
msgid "No name"
msgstr "بِلا نام"
-#: ../capplet/gsp-app.c:289
+#: ../capplet/gsp-app.c:290
msgid "No description"
msgstr "بِلا تفصیل"
@@ -120,45 +120,54 @@ msgid "If enabled, mate-session will save the session automatically."
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Show hidden autostart applications"
+msgstr ""
+#: ../data/
+msgid ""
+"If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications."
+msgstr ""
+#: ../data/
msgid "Logout prompt"
msgstr "لاگ آؤٹ سوال"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session."
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Logout timeout"
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout "
"automatically. If 0, automatic logout is disabled."
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Time before session is considered idle"
msgstr "وقت جس کے بعد نشست ساکن قرار دے دی جائے گی"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle."
msgstr "منٹوں کی تعداد جس کے بعد نشست کو ساکن قرار دے دیا جائے گا."
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Default session"
msgstr "طے شُدہ نشست"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "List of applications that are part of the default session."
msgstr "اطلاقیوں کی فہرست جو طے شُدہ نشست کا حصہ ہیں."
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Required session components"
msgstr "نشست اجزاء درکار ہیں"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"List of components that are required as part of the session. (Each element "
"names a key under \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). The "
@@ -168,19 +177,19 @@ msgid ""
"if they do get removed."
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Control gnome compatibility component startup"
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Control which compatibility components to start."
msgstr ""
-#: ../data/ ../data/
+#: ../data/ ../data/
msgid "Window Manager"
msgstr "ونڈو منتظم"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"The window manager is the program that draws the title bar and borders "
"around windows, and allows you to move and resize windows."
@@ -189,11 +198,11 @@ msgstr ""
"ترسیم کرتا ہے اور آپ کو دریچوں کو حرکت دینے اور ان کا حجم بدلنے کی صلاحیت "
"دیتا ہے."
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Panel"
msgstr "پینل"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing "
"menus, the window list, status icons, the clock, etc."
@@ -201,11 +210,11 @@ msgstr ""
"پینل سکرین کے اوپر اور نیچے پٹیاں فراہم کرتے ہیں جن میں فہرستیں، دریچوں کی "
"فہرستیں، حالت کے آئکن، گھڑی وغیرہ ہوتی ہے"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "File Manager"
msgstr "فائل منیجر"
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with "
"your saved files."
@@ -213,11 +222,11 @@ msgstr ""
"فائل منیجر ڈیسک ٹاپ کی آئکن فراہم کرتا ہے اور آپ کو اپنی محفوظ کردہ فائلوں "
"سے تعامل کی صلاحیت دیتا ہے."
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid "Dock"
msgstr ""
-#: ../data/
+#: ../data/
msgid ""
"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and "
"switching applications."
@@ -262,38 +271,42 @@ msgid "_Edit"
msgstr "_تدوین"
#: ../data/session-properties.ui.h:5
+msgid "_Show hidden"
+msgstr ""
+#: ../data/session-properties.ui.h:6
msgid "Startup Programs"
msgstr "آغاز کے پروگرام"
-#: ../data/session-properties.ui.h:6
+#: ../data/session-properties.ui.h:7
msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
msgstr "لاگ آؤٹ کرنے پر چلتے ہوئے ا_طلاقیوں کو خودکار طور پر یاد رکھیں"
-#: ../data/session-properties.ui.h:7
+#: ../data/session-properties.ui.h:8
msgid "_Remember Currently Running Application"
msgstr "حالیہ چلتے ہوئے اطلاقیوں کو _یاد رکھیں"
-#: ../data/session-properties.ui.h:8
+#: ../data/session-properties.ui.h:9
msgid "Options"
msgstr "اختیارات"
-#: ../data/session-properties.ui.h:9
+#: ../data/session-properties.ui.h:10
msgid "Browse…"
msgstr ""
-#: ../data/session-properties.ui.h:10
+#: ../data/session-properties.ui.h:11
msgid "Comm_ent:"
msgstr "_تبصرہ:"
-#: ../data/session-properties.ui.h:11
+#: ../data/session-properties.ui.h:12
msgid "Co_mmand:"
msgstr "_کمانڈ:"
-#: ../data/session-properties.ui.h:12
+#: ../data/session-properties.ui.h:13
msgid "_Name:"
msgstr "_نام:"
-#: ../data/session-properties.ui.h:13
+#: ../data/session-properties.ui.h:14
msgid "_Delay:"
msgstr "_تاخیر:"