From ba959e3b1a732d4457692aa46d1c1990051364d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Fri, 6 Jan 2017 20:11:09 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/el.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c85fb1a..7aae9a0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Προσθήκη προγραμμάτων εκκίνησης"
 msgid "Edit Startup Program"
 msgstr "Επεξεργασία προγραμμάτων εκκίνησης"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:490
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:486
 msgid "The startup command cannot be empty"
 msgstr "Η εντολή εκκίνησης δε μπορεί να είναι κενή"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:496
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:492
 msgid "The startup command is not valid"
 msgstr "Η εντολή εκκίνησης δεν είναι έγκυρη"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Εικονίδιο"
 msgid "Program"
 msgstr "Πρόγραμμα"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:748
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:741
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις προγραμμάτων εκκίνησης "
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο MATE"
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>Μερικά προγράμματα εκτελούνται ακόμα:</b>"
 
-#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:707
+#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:634
 msgid ""
 "Waiting for the program to finish.  Interrupting the program may cause you "
 "to lose work."
@@ -317,58 +317,58 @@ msgstr "Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας:"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Προβολή επιλογών διαχείρισης συνεδρίας"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:256
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:252
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not found"
 msgstr "Το εικονίδιο '%s'  δεν βρέθηκε "
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:655
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:582
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:706
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:633
 msgid "A program is still running:"
 msgstr "Ένα πρόγραμμα εκτελείται ήδη:"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:710
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:637
 msgid "Some programs are still running:"
 msgstr "Μερικά προγράμματα εκτελούνται ακόμη:"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:711
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:638
 msgid ""
 "Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you "
 "to lose work."
 msgstr "Αναμονή για το κλείσιμο των προγραμμάτων. Η διακοπή αυτών των προγραμμάτων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων."
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:941
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:868
 msgid "Switch User Anyway"
 msgstr "Αλλαγή χρήστη ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:944
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:871
 msgid "Log Out Anyway"
 msgstr "Αποσύνδεση ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:947
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:874
 msgid "Suspend Anyway"
 msgstr "Αναστολή ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:950
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:877
 msgid "Hibernate Anyway"
 msgstr "Αδρανοποίηση ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:953
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:880
 msgid "Shut Down Anyway"
 msgstr "Κλείσιμο ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:956
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:883
 msgid "Reboot Anyway"
 msgstr "Επανεκκίνηση ούτως ή άλλως"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:964
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:891
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:967
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:894
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-- 
cgit v1.2.1