From 9e3f4e45574ebdf3c03ce0932795ed5f14d3c534 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Fri, 27 Oct 2017 14:36:44 +0300
Subject: sync with Transifex

---
 po/fi.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5aa50c3..787313d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Mikko Harhanen <gitti@mikkoharhanen.fi>, 2015
 # Mikko Piippo (https://launchpad.net/~piippo-cc), 2008
 # Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
+# nomen omen <vapoursoft@gmail.com>, 2017
 # Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-01 14:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: nomen omen <vapoursoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "MATE"
 
 #: ../data/mate.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into MATE"
-msgstr "Tämä istunto kirjautuu Mateen"
+msgstr "Tämä istunto kirjautuu MATEn"
 
 #: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Älä lataa käyttäjän määrittelemiä sovelluksia"
 
 #: ../mate-session/main.c:609
 msgid " - the MATE session manager"
-msgstr " - Maten istunnonhallinta"
+msgstr " - MATEn istunnonhallinta"
 
 #: ../tools/mate-session-save.c:69
 msgid "Log out"
-- 
cgit v1.2.1