From 95a029015fc8b03e80b9872aa606a624f71fe371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Sat, 17 Sep 2016 23:29:14 +0300
Subject: sync with Transifex

---
 po/lt.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'po/lt.po')

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3f47a6c..709a5fc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 14:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Pridėti paleidimo programą"
 msgid "Edit Startup Program"
 msgstr "Redaguoti paleidžiamą programą"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:490
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:486
 msgid "The startup command cannot be empty"
 msgstr "Paleidimo komanda negali būti tuščia"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:496
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:492
 msgid "The startup command is not valid"
 msgstr "Paleidimo komanda netinkama"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Piktograma"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:748
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:741
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "Paleidžiamų programų nuostatos"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Šis seansas prijungia jus prie MATE"
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>Kai kurios programos vis dar veikia:</b>"
 
-#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:707
+#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:634
 msgid ""
 "Waiting for the program to finish.  Interrupting the program may cause you "
 "to lose work."
@@ -313,58 +313,58 @@ msgstr "Seanso valdymo parinktys:"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Rodyti seanso valdymo parinktis"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:256
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:252
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not found"
 msgstr "Piktograma „%s“ nerasta"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:655
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:582
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:706
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:633
 msgid "A program is still running:"
 msgstr "Programa vis dar veikia:"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:710
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:637
 msgid "Some programs are still running:"
 msgstr "Kai kurios programos vis dar veikia:"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:711
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:638
 msgid ""
 "Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you "
 "to lose work."
 msgstr "Laukiama, kol programos baigs darbą. Šias programas nutraukus gali būti prarasta informacija."
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:941
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:868
 msgid "Switch User Anyway"
 msgstr "Perjungti naudotoją bet kokiu atveju"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:944
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:871
 msgid "Log Out Anyway"
 msgstr "Vis tiek atsijungti"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:947
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:874
 msgid "Suspend Anyway"
 msgstr "Pristabdyti bet kokiu atveju"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:950
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:877
 msgid "Hibernate Anyway"
 msgstr "Užmigdyti bet kokiu atveju"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:953
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:880
 msgid "Shut Down Anyway"
 msgstr "Vis tiek išjungti"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:956
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:883
 msgid "Reboot Anyway"
 msgstr "Paleisti iš naujo bet kokiu atveju"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:964
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:891
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Užrakinti ekraną"
 
-#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:967
+#: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:894
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti prisijungimo seanso (taip pat nepavyko prisijungti pri
 
 #: ../mate-session/main.c:586
 msgid "Override standard autostart directories"
-msgstr "Nepaisyti standartinių automatinės paleisties aplankų"
+msgstr "Nepaisyti standartinių automatinės paleisties katalogų"
 
 #: ../mate-session/main.c:587
 msgid "Enable debugging code"
-- 
cgit v1.2.1