From 05288021295ee50766be7078b1f7a44c1e0605b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 13 Dec 2019 10:28:15 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/sk.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'po/sk.po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f6553fd..2a5a662 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-22 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: peter, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -69,35 +69,35 @@ msgstr "Príkaz na spustenie pri štarte nemôže byť prázdny"
 msgid "The startup command is not valid"
 msgstr "Príkaz na spustenie pri štarte je neplatný"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:479
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:516
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:483
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:520
 msgid "_Close"
 msgstr "Zat_voriť"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:523
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:560
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolený"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:535
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:572
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:547
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:584
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:742
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:791
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "Nastavenia programov spúšťaných pri štarte"
 
-#: ../capplet/gsp-app.c:283
+#: ../capplet/gsp-app.c:284
 msgid "No name"
 msgstr "Bez mena"
 
-#: ../capplet/gsp-app.c:289
+#: ../capplet/gsp-app.c:290
 msgid "No description"
 msgstr "Bez popisu"
 
@@ -126,19 +126,28 @@ msgid "If enabled, mate-session will save the session automatically."
 msgstr "Ak je povolené, mate-session bude ukladať reláciu automaticky."
 
 #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Show hidden autostart applications"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Logout prompt"
 msgstr "Pýtať sa pri odhlasovaní"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session."
 msgstr ""
 "Ak je povolené, mate-session bude pýtať potvrdenie pred ukončením relácie."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Logout timeout"
 msgstr "Časový limit pred odhlásením"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:8
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout "
 "automatically. If 0, automatic logout is disabled."
@@ -147,28 +156,28 @@ msgstr ""
 "čas v sekundách pred automatickým odhlásením. Ak je to 0, automatické "
 "odhlasovanie je vypnuté."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:9
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Time before session is considered idle"
 msgstr "Čas pred tým, než je relácia považovaná za nečinnú"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "The number of minutes of inactivity before the session is considered idle."
 msgstr "Počet minút nečinnosti kým sa relácia začne považovať za nečinnú."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Default session"
 msgstr "Predvolená relácia"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:14
 msgid "List of applications that are part of the default session."
 msgstr "Zoznam programov, ktoré sú súčasťou predvolenej relácie."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Required session components"
 msgstr "Vyžadované súčasti relácie"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "List of components that are required as part of the session. (Each element "
 "names a key under \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). The "
@@ -184,19 +193,19 @@ msgstr ""
 "prípade odstránenia potrebných komponentov ich automaticky pridá po "
 "prihlásení späť."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Control gnome compatibility component startup"
 msgstr "Správa spúšťania komponentov gnome kompatibility"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Control which compatibility components to start."
 msgstr "Nastavte, ktoré komponenty kompatibility sa majú spustiť."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:17 ../data/mate-wm.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:19 ../data/mate-wm.desktop.in.h:1
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Správca okien"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:20
 msgid ""
 "The window manager is the program that draws the title bar and borders "
 "around windows, and allows you to move and resize windows."
@@ -204,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "Správca okien je program, ktorý vykresľuje titulok a rám okolo okien, "
 "umožňuje vám hýbať oknami a meniť ich veľkosť."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:22
 msgid ""
 "The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing "
 "menus, the window list, status icons, the clock, etc."
@@ -216,11 +225,11 @@ msgstr ""
 "Panel poskytuje pruh na vrchu alebo na spodku obrazovky obsahujúci menu, "
 "zoznam okien, stavové ikony, hodiny, atď."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:23
 msgid "File Manager"
 msgstr "Správca súborov"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:24
 msgid ""
 "The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with "
 "your saved files."
@@ -228,11 +237,11 @@ msgstr ""
 "Správca súborov poskytuje ikony na ploche a umožňuje vám pracovať s "
 "uloženými súbormi."
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:23
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
 
-#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:24
+#: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:26
 msgid ""
 "A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and "
 "switching applications."
@@ -281,38 +290,42 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:5
+msgid "_Show hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../data/session-properties.ui.h:6
 msgid "Startup Programs"
 msgstr "Programy spúšťané pri štarte"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:6
+#: ../data/session-properties.ui.h:7
 msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
 msgstr "Pri odhlasovaní si _automaticky zapamätať bežiace programy"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:7
+#: ../data/session-properties.ui.h:8
 msgid "_Remember Currently Running Application"
 msgstr "_Zapamätať si teraz bežiaci program"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:8
+#: ../data/session-properties.ui.h:9
 msgid "Options"
 msgstr "Voľby"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:9
+#: ../data/session-properties.ui.h:10
 msgid "Browse…"
 msgstr "Prechádzať…"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:10
+#: ../data/session-properties.ui.h:11
 msgid "Comm_ent:"
 msgstr "Kom_entár:"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:11
+#: ../data/session-properties.ui.h:12
 msgid "Co_mmand:"
 msgstr "_Príkaz:"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:12
+#: ../data/session-properties.ui.h:13
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Názov:"
 
-#: ../data/session-properties.ui.h:13
+#: ../data/session-properties.ui.h:14
 msgid "_Delay:"
 msgstr "O_neskorenie:"
 
-- 
cgit v1.2.1