+"PO-Revision-Date: 2016-05-07 18:25+0000\n"

+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>\n"

+msgstr "Acció en l'extracció de la targeta intel·ligent"

+msgstr "Habilita el desplaçament vertical de la vora"

+msgstr "Establiu-ho a TRUE per permetre el desplaçament vertical de la vora"

+msgstr "Habilita el desplaçament horitzontal de la vora"

+msgstr "Establiu-ho a TRUE per permetre el desplaçament horitzontal de la vora"

+msgstr "Habilita el desplaçament vertical amb dos dits"

+msgstr "Establiu-ho a TRUE per permetre el desplaçament vertical amb dos dits"

+msgstr "Habilita el desplaçament horitzontal amb dos dits"

+msgstr "Establiu-ho a TRUE per permetre el desplaçament horitzontal amb dos dits"

+msgstr "de 0 a 3, 0 està inactiu, 1-3 és el botó a emular"

+msgstr "Habilita l'emulació de clic de botó amb tres dits"

+msgstr "Activació d'aquest connector"

+msgstr "Prioritat a utilitzar amb aquest connector."

+msgstr "Vinculació per apagar."

+msgstr "Vinculació per mostrar el magnificador de pantalla"

+msgstr "no s'ha pogut trobar cap controlador adequat per a la targeta intel·ligent"

+msgstr "no s'ha pogut observar si hi ha esdeveniments d'entrada de targeta - %s"

+msgstr "es va trobar un error inesperat en l'espera d'esdeveniments de targetes intel·ligents"

+msgstr "Id. sòcol"

+# Petr Šimáček <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 08:56+0000\n"

+"Last-Translator: Petr Šimáček <[email protected]>\n"

+msgstr "Povolit posouvání podél svislých okrajů"

+msgstr "Pro posouvání podél svislých okrajů nastavte na hodnotu TRUE "

+msgstr "Povolit posunování podél vodorovné hrany"

+msgstr "Pro posouvání podél vodorovných okrajů nastavte na hodnotu TRUE "

+msgstr "Povolit svislé posouvání dvěma prsty"

+msgstr "Pro svislé posouvání dvěma prsty nastavte na hodnotu TRUE "

+msgstr "Povolit vodorovné posouvání dvěma prsty"

+msgstr "Pro vodorovné posouvání dvěma prsty nastavte na hodnotu TRUE"

+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 13:16+0000\n"

+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>\n"

+msgstr "Ενεργοποίηση κάθετης κύλισης με δυο δάκτυλα"

+msgstr "Κλείσιμο"

+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 04:17+0000\n"

+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>\n"

+msgstr "Enable vertical edge scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"

+msgstr "Enable horizontal edge scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"

+msgstr "Enable vertical two-finger scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"

+msgstr "Enable horizontal two-finger scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"

+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:45+0000\n"

+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>\n"

+msgstr "Enable vertical edge scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"

+msgstr "Enable horizontal edge scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"

+msgstr "Enable vertical two-finger scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"

+msgstr "Enable horizontal two-finger scrolling"

+msgstr "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"

+# Fitoschido, 2015

+# Fitoschido, 2014

+# Ivan Nieto <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 16:00+0000\n"

+msgstr "Règllâjo d’X"

+msgstr "Manèyér los règllâjos d’X"

+msgstr "Changér l’hora du sistèmo"

+# Rajesh Ranjan <[email protected]>, 2005, 2006, 2009

+# Matteo Viarengo <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 08:20+0000\n"

+"Last-Translator: Matteo Viarengo <[email protected]>\n"

+msgstr "Abilita lo scorrimento verticale"

+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento verticale"

+msgstr "Abilita lo scorrimento del bordo orizzontale"

+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento orizzontale"

+msgstr "Abilita lo scorrimento verticale a due dita"

+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento verticale con due dita"

+msgstr "Abilita lo scorrimento orizzontale a due dita"

+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento orizzontale con due dita"

+# Kenzo Matsumoto <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-05-07 05:33+0000\n"

+"Last-Translator: Kenzo Matsumoto <[email protected]>\n"

+msgstr "垂直エッジスクロールを有効にする"

+msgstr "垂直エッジスクロールの反転"

+msgstr "水平エッジスクロールを有効にする"

+msgstr "水平エッジスクロールの反転"

+msgstr "垂直２本指スクロールを有効にする"

+msgstr "垂直２本指スクロールの反転"

+msgstr "水平２本指スクロールを有効にする"

+msgstr "水平２本指スクロールの反転"

+msgstr "直感的（反転）スクロール"

+msgstr "タッチパッドでの直感的（反転）スクロールの使用"

+msgstr "２本指クリックエミュレーションを有効にする"

+msgstr "0は無効。1-3はクリックエミュレートするマウスのボタン。"

+msgstr "３本指クリックエミュレーションを有効にする"

+msgstr "１本指タップのボタン"

+msgstr "１本指でタップした場合のボタンマッピング。1は左クリック、2はミドルクリック、3は右クリック"

+msgstr "２本指タップのボタン"

+msgstr "２本指でタップした場合のボタンマッピング。1は左クリック、2はミドルクリック、3は右クリック"

+msgstr "３本指タップのボタン"

+msgstr "３本指でタップした場合のボタンマッピング。1は左クリック、2はミドルクリック、3は右クリック"

+msgstr "画面上通知を表示する"

+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:58+0000\n"

+msgstr "Perjungti ekraninę klaviatūrą"

+msgstr "Ekraninė klaviatūra"

+msgstr "Ar ekraninė klaviatūra įjungta."

+msgstr "Susiejimas, skirtas rodyti ekraninę klaviatūrą"

+msgstr "Ar norite įjungti atmeniuosius klavišus?"

+msgstr "Ar norite išjungti atmeniuosius klavišus?"

+msgstr "Ką tik paspaudėte Shift klavišą 5 kartus iš eilės. Tai yra atmeniųjų klavišų funkcijos šaukinys. Atmenieji klavišai leidžia jums kitaip naudotis klaviatūra."

+msgstr "Ką tik paspaudėte du klavišus vienu metu, arba Shift klavišą 5 kartus iš eilės. Tai išjungia atmeniųjų klavišų funkciją, leidžiančią jums kitaip naudotis klaviatūra."

+msgstr "Atmeniųjų klavišų įspėjimas"

+msgstr "Naudoti _ekraninę klaviatūrą"

+msgstr "_Nuspausti klavišų kombinacijas po vieną (atmenieji klavišai)"

+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 01:26+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 11:19+0000\n"

+"Last-Translator: Kees Lijkendijk <[email protected]>\n"

+msgstr "Activeer verticale rand scrollen"

+msgstr "Geef de waarde TRUE om verticale rand scrollen toe te staan"

+msgstr "Activeer horizontale rand scrollen"

+msgstr "Geef de waarde TRUE om horizontale rand scrollen toe te staan"

+msgstr "Activeer verticaal twee-vinger scrollen"

+msgstr "Geef de waarde TRUE om verticaal twee-vinger scrollen toe te staan"

+msgstr "Activeer horizontaal twee-vinger scrollen"

+msgstr "Geef de waarde TRUE om horizontaal twee-vinger scrollen toe te staan"

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+#

+# Translators:

+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2016

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:05+0300\n"

+"PO-Revision-Date: 2016-05-05 08:23+0000\n"

+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>\n"

+"Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pms/)\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Language: pms\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+

+#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1

+msgid "Accessibility"

+msgstr ""

+

+#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49

+msgid "Toggle magnifier"

+msgstr ""

+

+#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:51

+msgid "Toggle screen reader"

+msgstr ""

+

+#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:53

+msgid "Toggle on-screen keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:1

+msgid "On-screen keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:2

+msgid "Whether the on-screen keyboard is turned on."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:3

+msgid "Screen magnifier"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:4

+msgid "Whether the screen magnifier is turned on."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:5

+msgid "Screen reader"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.h:6

+msgid "Whether the screen reader is turned on."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:1

+msgid "DPI"

+msgstr "DPI"

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:2

+msgid ""

+"The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per "

+"inch."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:3

+msgid "Antialiasing"

+msgstr "Antialiasing"

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:4

+msgid ""

+"The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "

+"\"none\" for no antialiasing, \"grayscale\" for standard grayscale "

+"antialiasing, and \"rgba\" for subpixel antialiasing (LCD screens only)."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:5

+msgid "Hinting"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:6

+msgid ""

+"The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "

+"\"none\" for no hinting, \"slight\" for basic, \"medium\" for moderate, and "

+"\"full\" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms)."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:7

+msgid "RGBA order"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.h:8

+msgid ""

+"The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing"

+" is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" for red on left (most "

+"common), \"bgr\" for blue on left, \"vrgb\" for red on top, \"vbgr\" for red"

+" on bottom."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-smartcard.gschema.xml.in.h:1

+msgid "Smartcard removal action"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-smartcard.gschema.xml.in.h:2

+msgid ""

+"Set this to one of \"none\", \"lock_screen\", or \"force_logout\". The "

+"action will get performed when the smartcard used for log in is removed."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:1

+msgid "Disable touchpad while typing"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:2

+msgid ""

+"Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad"

+" while typing."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:3

+msgid "Enable mouse clicks with touchpad"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:4

+msgid ""

+"Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:5

+msgid "Enable vertical edge scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:6

+msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:7

+msgid "Enable horizontal edge scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:8

+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:9

+msgid "Enable vertical two-finger scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10

+msgid "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11

+msgid "Enable horizontal two-finger scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12

+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13

+msgid "Natural scrolling"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14

+msgid "Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15

+msgid "Enable touchpad"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16

+msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17

+msgid "Enabled two-finger button-click emulation"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18

+msgid "0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19

+msgid "Enable three-finger button-click emulation"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20

+msgid "One finger tap button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21

+msgid ""

+"Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left "

+"mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:22

+msgid "Two finger tap button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:23

+msgid ""

+"Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left "

+"mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:24

+msgid "Three finger tap button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:25

+msgid ""

+"Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: "

+"left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-keyboard.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-settings.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.background.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.clipboard.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keybindings.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrdb.gschema.xml.in.h:1

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.h:1

+msgid "Activation of this plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-keyboard.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-settings.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.background.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.clipboard.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keybindings.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrdb.gschema.xml.in.h:2

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.h:2

+msgid "Whether this plugin would be activated by mate-settings-daemon or not"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-keyboard.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-settings.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.background.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.clipboard.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keybindings.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:5

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrdb.gschema.xml.in.h:3

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.h:3

+msgid "Priority to use for this plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-keyboard.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-settings.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.background.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.clipboard.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keybindings.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:6

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrdb.gschema.xml.in.h:4

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.h:4

+msgid "Priority to use for this plugin in mate-settings-daemon startup queue"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:5

+msgid "Free percentage notify threshold"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:6

+msgid ""

+"Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If "

+"the percentage free space drops below this, a warning will be shown."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:7

+msgid "Subsequent free percentage notify threshold"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:8

+msgid ""

+"Specify the percentage that the free disk space should reduce by before "

+"issuing a subsequent warning."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:9

+msgid "Free space no notify threshold"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:10

+msgid ""

+"Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no "

+"warning will be shown."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:11

+msgid "Minimum notify period for repeated warnings"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:12

+msgid ""

+"Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear "

+"more often than this period."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:13

+msgid "Mount paths to ignore"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.h:14

+msgid "Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:3

+msgid "Show OSD notification"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:4

+msgid "Whether an OSD notification is shown to notify about changes"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:7

+msgid "Volume step"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:8

+msgid "Volume step as percentage of volume."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:9

+msgid "Toggle touchpad"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:10

+msgid "Binding to enable or disable the touchpad."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:11

+msgid "Volume mute"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:12

+msgid "Binding to mute the system volume."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:13

+msgid "Volume down"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:14

+msgid "Binding to lower the system volume."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:15

+msgid "Volume up"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:16

+msgid "Binding to raise the system volume."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:17

+msgid "Shut down"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:18

+msgid "Binding to shut down."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:19

+msgid "Log out"

+msgstr "Log out"

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:20

+msgid "Binding to log out."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21

+msgid "Eject"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22

+msgid "Binding to eject an optical disc."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23

+msgid "Home folder"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:24

+msgid "Binding to open the Home folder."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:25

+msgid "Search"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:26

+msgid "Binding to launch the search tool."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:27

+msgid "Launch email client"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:28

+msgid "Binding to launch the email client."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:29

+msgid "Lock screen"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:30

+msgid "Binding to lock the screen."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:31

+msgid "Launch help browser"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:32

+msgid "Binding to launch the help browser."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:33

+msgid "Launch calculator"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:34

+msgid "Binding to launch the calculator."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:35

+msgid "Launch web browser"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:36

+msgid "Binding to launch the web browser."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37

+msgid "Launch media player"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38

+msgid "Binding to launch the media player."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39

+msgid "Play (or play/pause)"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:40

+msgid "Binding to start playback (or toggle play/pause)."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:41

+msgid "Pause playback"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:42

+msgid "Binding to pause playback."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:43

+msgid "Stop playback"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:44

+msgid "Binding to stop playback."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:45

+msgid "Previous track"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:46

+msgid "Binding to skip to previous track."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:47

+msgid "Next track"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:48

+msgid "Binding to skip to next track."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:50

+msgid "Binding to show the screen magnifier"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:52

+msgid "Binding to start the screen reader"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:54

+msgid "Binding to show the on-screen keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:5

+msgid "Show Displays in Notification Area"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:6

+msgid ""

+"Whether a notification icon with display-related things should be shown in "

+"the panel."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:7

+msgid "Do not touch monitor configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:8

+msgid ""

+"Usually, mate-settings-daemon configures internal and external monitors "

+"according to the turn_on_external_monitors_at_startup and "

+"turn_on_laptop_monitor_at_startup settings and determines an appropriate "

+"cloning/side-by-side mode. Setting this key to True disables this, and the "

+"monitor settings are not touched at all (unless there is an explicit user "

+"configuration)."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:9

+msgid "Turn on external monitor after system boot"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:10

+msgid ""

+"Turn on external monitor after system boot if user plugs in external monitor"

+" on system boot."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:11

+msgid "Turn on laptop monitor after system boot"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:12

+msgid ""

+"Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor "

+"on system boot."

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:13

+msgid "File for default configuration for RandR"

+msgstr ""

+

+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.h:14

+msgid ""

+"The XRandR plugin will look for a default configuration in the file "

+"specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that "

+"normally gets stored in users' home directories. If a user does not have "

+"such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, "

+"then the file specified by this key will be used instead."

+msgstr ""

+

+#: ../data/mate-settings-daemon.desktop.in.in.h:1

+msgid "MATE Settings Daemon"

+msgstr ""

+

+#: ../mate-settings-daemon/main.c:65

+msgid "Enable debugging code"

+msgstr ""

+

+#: ../mate-settings-daemon/main.c:66

+msgid "Replace the current daemon"

+msgstr ""

+

+#: ../mate-settings-daemon/main.c:67

+msgid "Don't become a daemon"

+msgstr ""

+

+#: ../mate-settings-daemon/main.c:68

+msgid "Exit after a time (for debugging)"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Accessibility Keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Accessibility keyboard plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:454

+#, c-format

+msgid "There was an error displaying help: %s"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:582

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:646

+msgid "Do you want to activate Slow Keys?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:583

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:647

+msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:584

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:648

+msgid ""

+"You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for "

+"the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:607

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:744

+msgid "Don't activate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:607

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:744

+msgid "Don't deactivate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750

+msgid "Activate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750

+msgid "Deactivate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:669

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:808

+msgid "Do_n't activate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:669

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:808

+msgid "Do_n't deactivate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:672

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:811

+msgid "_Activate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:672

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:811

+msgid "_Deactivate"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:676

+msgid "Slow Keys Alert"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:716

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:782

+msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:717

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:783

+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:719

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:785

+msgid ""

+"You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for "

+"the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:721

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:787

+msgid ""

+"You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "

+"row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "

+"keyboard works."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:815

+msgid "Sticky Keys Alert"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:763

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1

+msgid "Universal Access Preferences"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:2

+msgid "Use on-screen _keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3

+msgid "Use screen _reader"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4

+msgid "Use screen _magnifier"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5

+msgid "Enhance _contrast in colors"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:6

+msgid "Make _text larger and easier to read"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:7

+msgid "_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:8

+msgid "_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9

+msgid "Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/background/background.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Background"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/background/background.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Background plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/clipboard/clipboard.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Clipboard"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/clipboard/clipboard.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Clipboard plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/dummy/dummy.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Dummy"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/dummy/dummy.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Dummy plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:70

+msgid "Don't show any warnings again for this file system"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:72

+msgid "Don't show any warnings again"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:85

+#, c-format

+msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:88

+#, c-format

+msgid "This computer has only %s disk space remaining."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:104

+msgid ""

+"You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "

+"or files, or moving files to another disk or partition."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:107

+msgid ""

+"You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "

+"moving files to another disk or partition."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:112

+msgid ""

+"You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "

+"or files, or moving files to an external disk."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:115

+msgid ""

+"You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "

+"moving files to an external disk."

+msgstr ""

+

+#. Set up all the window stuff here

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:212

+msgid "Low Disk Space"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:459

+msgid "Empty Trash"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:467

+msgid "Examine…"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:474

+msgid "Ignore"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:102

+#, c-format

+msgid "Removing item %lu of %lu"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:122

+#, c-format

+msgid "Removing: %s"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:252

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:321

+msgid "Emptying the trash"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:297

+msgid "Preparing to empty trash…"

+msgstr ""

+

+#. Translators: "Emptying trash from <device>"

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:324

+msgid "From: "

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:376

+msgid "Empty all of the items from the trash?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:379

+msgid ""

+"If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "

+"Please note that you can also delete them separately."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:386

+msgid "_Empty Trash"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:129

+#, c-format

+msgid "Key binding (%s) is invalid"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:165

+#, c-format

+msgid "Key binding (%s) is incomplete"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:506

+#, c-format

+msgid ""

+"Error while trying to run (%s)\n"

+"which is linked to the key (%s)"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keybindings/keybindings.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Keybindings"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keybindings/keybindings.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Keybindings plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/keyboard.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Keyboard"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/keyboard.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Keyboard plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:119

+#, c-format

+msgid ""

+"Error activating XKB configuration.\n"

+"It can happen under various circumstances:\n"

+" • a bug in libxklavier library\n"

+" • a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)\n"

+" • X server with incompatible libxkbfile implementation\n"

+"\n"

+"X server version data:\n"

+"%s\n"

+"%d\n"

+"If you report this situation as a bug, please include:\n"

+" • The result of <b>%s</b>\n"

+" • The result of <b>%s</b>"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:273

+msgid "_Layouts"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:280

+msgid "Keyboard _Preferences"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:286

+msgid "Show _Current Layout"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:186

+msgid ""

+"Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is"

+" set and points to a valid application."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:226

+#, c-format

+msgid ""

+"Couldn't execute command: %s\n"

+"Verify that this is a valid command."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Media keys"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Media keys plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:920

+msgid "Could not enable mouse accessibility features"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:922

+msgid ""

+"Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:925

+msgid "Mouse Preferences"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mouse/mouse.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Mouse"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mouse/mouse.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Mouse plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/mpris/mpris.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Mpris"

+msgstr "Mpris"

+

+#: ../plugins/mpris/mpris.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Mpris plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/typing-break/typing-break.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "Typing Break"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/typing-break/typing-break.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Typing break plugin"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/xrandr.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "XRandR"

+msgstr "XRandR"

+

+#: ../plugins/xrandr/xrandr.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Set up screen size and rotation settings"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:373

+msgid "Could not switch the monitor configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:397

+msgid "Could not restore the display's configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:422

+msgid "Could not restore the display's configuration from a backup"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:443

+#, c-format

+msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"

+msgid_plural ""

+"The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"

+msgstr[0] ""

+msgstr[1] ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492

+msgid "Does the display look OK?"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:499

+msgid "_Restore Previous Configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:500

+msgid "_Keep This Configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:581

+msgid "The selected configuration for displays could not be applied"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153

+#, c-format

+msgid "Could not refresh the screen information: %s"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157

+msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1914

+msgid "Rotation not supported"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1970

+msgid "Could not save monitor configuration"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988

+msgid "Normal"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989

+msgid "Left"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990

+msgid "Right"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1991

+msgid "Upside Down"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2113

+msgid "_Configure Display Settings…"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2167

+msgid "Configure display settings"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2227

+msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:253

+#: ../plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:322

+msgid "Cannot determine user's home directory"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrdb/xrdb.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "X Resource Database"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xrdb/xrdb.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Manage the X resource database"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xsettings/xsettings.mate-settings-plugin.in.h:1

+msgid "X Settings"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/xsettings/xsettings.mate-settings-plugin.in.h:2

+msgid "Manage X Settings"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167

+msgid "Module Path"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:168

+msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:496

+msgid "received error or hang up from event source"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:585

+#, c-format

+msgid "NSS security system could not be initialized"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:654

+#, c-format

+msgid "no suitable smartcard driver could be found"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:674

+#, c-format

+msgid "smartcard driver '%s' could not be loaded"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:758

+#, c-format

+msgid "could not watch for incoming card events - %s"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:1105

+#, c-format

+msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:154

+msgid "Slot ID"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:155

+msgid "The slot the card is in"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:161

+msgid "Slot Series"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:162

+msgid "per-slot card identifier"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:168

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:169

+msgid "name"

+msgstr "nòm"

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:173

+msgid "Module"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:174

+msgid "smartcard driver"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1

+msgid "Change system time zone"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:2

+msgid "Privileges are required to change the system time zone."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:3

+msgid "Change system time"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:4

+msgid "Privileges are required to change the system time."

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:5

+msgid "Configure hardware clock"

+msgstr ""

+

+#: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:6

+msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."

+msgstr ""

+# Miroslav Sido <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:46+0000\n"

+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"

+msgstr "Povoliť skrolovanie pozdĺž zvislých okrajov"

+msgstr "Vyberte túto možnosť, na povolenie skrolovania pozdĺž zvislých okrajov"

+msgstr "Povoliť skrolovanie pozdĺž vodorovných okrajov"

+msgstr "Vyberte túto možnosť, na povolenie skrolovania pozdĺž vodorovných okrajov"

+msgstr "Povoliť vertikálne skrolovanie dvoma prstami"

+msgstr "Vyberte túto možnosť, na povolenie zvyslého skrolovania dvoma prstami"

+msgstr "Povoliť vodorovné skrolovanie dvoma prstami"

+msgstr "Vyberte túto možnosť, na povolenie vodorovného skrolovania dvoma prstami"

+msgstr "od 0 do 3, 0 je neaktívne, 1 až 3 je emulácia tlačítka"

+msgstr "Tlačidlo potvrdenia jedným prstom"

+msgstr "Kliknite na tlačidlo mapovanie pre potvrdzovanie jedným prstom. Podporované hodnoty sú: 1: ľavé tlačidlo myši, 2: stredné tlačidlo myši, 3: pravé tlačidlo myši"

+msgstr "Tlačidlo potvrdenia dvoma prstami"

+msgstr "Kliknite na tlačidlo mapovanie pre potvrdzovanie dvomi prstami. Podporované hodnoty sú: 1: ľavé tlačidlo myši, 2: stredné tlačidlo myši, 3: pravé tlačidlo myši"

+msgstr "Tlačidlo potvrdenia tromi prstami"

+msgstr "Kliknite na tlačidlo mapovanie pre potvrdzovanie tromi prstami. Podporované hodnoty sú: 1: ľavé tlačidlo myši, 2: stredné tlačidlo myši, 3: pravé tlačidlo myši"

+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2016

+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 00:39+0000\n"

+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n"

+msgstr "Stäng ner"

+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:03+0000\n"

+msgstr "email mijozini ishga tushirish"

+msgstr "Yordam brauzerini ishga tushirish"

+msgstr "Kalkulyatorni ishga tushirish"

+msgstr "Internet brauzerni ishga tushirish "

+msgstr "Mediya pleyerni ishga tushirish"

+msgstr "Ijro (yoki ijro/pauza)"

+msgstr "Oldingi yo'lak"

+msgstr "Keyingi yo'lak"

+msgstr "Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"

+msgstr "Faollashtirish"

+msgstr "Faolsizlantirish"

+msgstr "_Faollashtirish"

+msgstr "_Faolsizlantirish"

+msgstr "Orqa fon"

+msgstr "DIskda Joy Kam"

+msgstr "E'tibor berilmasin"

+msgstr "Chiqindilar qutisidan barcha narsa bo'shatilsinmi?"

+msgstr "Chiqindilar qutisini _Boʻshatish"

+msgstr "Klaviatura _Xususiyatlari"

+msgstr "Ekran ko'rinishi yaxshimi?"

+msgstr "Avvalgi Holatga _Qaytarish"

+msgstr "Shu Holatda _Saqlash"

+msgstr "Odatiy"

+msgstr "Ekran Moslamalarini _Sozlash..."

+msgstr "Ekran moslamalarini sozlash"

+msgstr "nomi"

+msgstr "Tizim vaqtini o'zgartirish"

+msgstr "Qurilma soatini sozlash"

+msgstr "Qurilma soatini sozlash uchun imtiyozlar zarur."

+# павел назаров <[email protected]>, 2016