From 2c5286d18ce5ae4df2eadb8e7e77a115a5dd6473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 18 Nov 2018 10:00:12 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/ja.po | 39 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dd41bf9..47dc6a7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,13 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# ABE Tsunehiko, 2018
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# Mika Kobayashi, 2018
+# Kenzo Matsumoto <dicegeist@gmail.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kenzo Matsumoto <dicegeist@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1098,48 +1104,49 @@ msgstr "この設定のままにする(_K)"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "選択したディスプレイの設定を適用できませんでした"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "スクリーンの情報を更新できませんでした: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "いずれにせよ、モニタの設定を切り替えてみます"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "回転はサポートしていません"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "モニタの設定を保存できませんでした"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+msgid "Mirroring outputs not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
 msgid "Normal"
 msgstr "標準"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
 msgid "Upside Down"
 msgstr "逆さま"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084
-msgid "_Configure Display Settings…"
-msgstr "ディスプレイの設定(_C)…"
-
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "ディスプレイの設定を変更します"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "保存したモニタの設定を適用できませんでした"
 
-- 
cgit v1.2.1