From 43763741cfe9e15e2e7ae965f206bd95eeb7d979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 11 May 2023 18:04:38 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 po/nb.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 69deca7..05de6ea 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kenneth Jenssen <kennethjenssen@yahoo.com>, 2018
-# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2019
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
-# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
-# heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2021
+# Kenneth Jenssen <kennethjenssen@yahoo.com>, 2021
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2021
+# heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in:27
 msgid "Antialiasing"
-msgstr "Antialiasing"
+msgstr "Kantutjevning"
 
 #: data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in:28
 msgid ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in:25
 msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"."
-msgstr "mulige verdier er \"on, \"off\", og \"custom\"."
+msgstr "mulige verdier er «on», «off», og «custom»."
 
 #: data/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in:35
 msgid "Keyboard Bell Custom Filename"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Binding for å starte e-postklient."
 
 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:95
 msgid "Launch settings"
-msgstr "Start innstillinger"
+msgstr "Åpne innstillinger"
 
 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:96
 msgid "Binding to launch MATE settings."
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Turn this monitor on"
 msgstr "Slå på denne skjermen"
 
 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244
-msgid "Same output all monitors"
+msgid "Same output on all monitors"
 msgstr "Samme utdata til alle skjermer"
 
 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245
@@ -1657,4 +1657,4 @@ msgstr "Innstillinger for X"
 
 #: plugins/xsettings/xsettings.mate-settings-plugin.desktop.in:6
 msgid "Manage X Settings"
-msgstr "Håndter innstillinger for X"
+msgstr "Behandle innstillinger for X"
-- 
cgit v1.2.1