From 2c5286d18ce5ae4df2eadb8e7e77a115a5dd6473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 18 Nov 2018 10:00:12 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/pt_BR.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e098ef4..e686fd4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,14 +3,27 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Matheus Macabu <mkbu95@gmail.com>, 2018
+# Aldo Oliveira <america103@gmail.com>, 2018
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# Alberto Federman Neto <mrtabac@gmail.com>, 2018
+# Felipe Rozelio <feliperozelio@gmail.com>, 2018
+# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2018
+# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2018
+# Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>, 2018
+# Jonatas da Silva Teixeira <jonatasteixeira@id.uff.br>, 2018
+# Jose Victor <josevictor@riseup.net>, 2018
+# Jhon Anderson <jhonandersonfotografia@gmail.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Jose Victor <josevictor@riseup.net>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jhon Anderson <jhonandersonfotografia@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1183,48 +1196,49 @@ msgstr "_Manter esta configuração"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "A configuração escolhida para o(s) vídeo(s) não pôde ser aplicada"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Não foi possível atualizar a informação da tela: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Tentando mudar a configuração do monitor de qualquer modo."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Sem suporte a rotação"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Não foi possível salvar a configuração do monitor"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+msgid "Mirroring outputs not supported"
+msgstr "Saídas espelhadas não suportadas"
+
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
 msgid "Upside Down"
 msgstr "De cabeça para baixo"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084
-msgid "_Configure Display Settings…"
-msgstr "_Definir configurações de exibição..."
-
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Define configurações de exibição"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Não foi possível aplicar a configuração armazenada para monitores"
 
-- 
cgit v1.2.1