Sync translations with transifex

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93584b4..4bd567b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-19 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-28 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: AlexL <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../mate-system-monitor.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop"
@@ -450,6 +450,7 @@ msgid_plural "%u seconds"
 msgstr[0] "%u секунда"
 msgstr[1] "%u секунды"
 msgstr[2] "%u секунд"
+msgstr[3] "%u секунд"
 
 #: ../src/load-graph.cpp:351
 msgid "not available"
@@ -1169,6 +1170,7 @@ msgid_plural "%lld seconds"
 msgstr[0] "%lld секунда"
 msgstr[1] "%lld секунды"
 msgstr[2] "%lld секунд"
+msgstr[3] "%lld секунд"
 
 #: ../src/procproperties.cpp:258
 msgid "Process Properties"
@@ -1316,6 +1318,7 @@ msgid_plural "%u bits"
 msgstr[0] "%u бит"
 msgstr[1] "%u бита"
 msgstr[2] "%u бит"
+msgstr[3] "%u бит"
 
 #: ../src/util.cpp:189
 #, c-format
@@ -1324,6 +1327,7 @@ msgid_plural "%u bytes"
 msgstr[0] "%u байт"
 msgstr[1] "%u байта"
 msgstr[2] "%u байт"
+msgstr[3] "%u байт"
 
 #. xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
 #: ../src/util.cpp:583