From fbced4652261ecf8c2801a91d8df727e9617d652 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbkma <johannes.unruh@fau.de>
Date: Sun, 30 Oct 2022 11:41:25 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/da/da.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'help/da/da.po')

diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index ba63950..5875622 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> "
+"<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> "
 "<address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -184,8 +184,9 @@ msgstr "Tilbagemeldinger"
 #: C/index.docbook:161
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør programmet "
 "Systemovervågning eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
@@ -695,8 +696,8 @@ msgstr ""
 "En overproces er en proces, der har startet en anden proces. Den startede "
 "proces er en underproces af overprocessen. Som standard viser "
 "<application>Systemovervågning</application> ikke procesafhængigheder. "
-"Information om hvordan standardopførslen ændres kan ses på <xref linkend"
-"=\"mate-system-monitor-modify-processlist-viewdeps\"/>."
+"Information om hvordan standardopførslen ændres kan ses på <xref "
+"linkend=\"mate-system-monitor-modify-processlist-viewdeps\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect3/title
 #: C/index.docbook:508
@@ -744,8 +745,8 @@ msgid ""
 "For information about how to change the priority of a process, see <xref "
 "linkend=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>."
 msgstr ""
-"Information om ændring af procesprioritet kan findes på <xref linkend"
-"=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>."
+"Information om ændring af procesprioritet kan findes på <xref "
+"linkend=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:540
-- 
cgit v1.2.1