From b6f2cfb0f443f0164c91cf6775ab04a60c527724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 9 Oct 2023 23:19:33 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/pl/pl.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'help/pl/pl.po')

diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 4f76668..e66620b 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # 
 # Translators:
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018
-# Kajetan Rosiak <roskaj@gmail.com>, 2018
-# pietrasagh <kowalik.piotr@pm.me>, 2018
-# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2018
-# Dominik Adrian Grzywak, 2018
-# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2019
-# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
-# Wiktor Jezioro <wikjezioro@op.pl>, 2019
-# No Ne, 2020
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2021
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# Kajetan Rosiak <roskaj@gmail.com>, 2021
+# Wiktor Jezioro <wikjezioro@op.pl>, 2021
+# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2021
+# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2021
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
+# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2021
 # Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2021
+# pietrasagh <kowalik.piotr@pm.me>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <bezimo@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: pietrasagh <kowalik.piotr@pm.me>, 2022\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,10 +32,16 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2013-2014, 2016-2018\n"
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
 "\n"
-"Tomasz Bielecki, 2005\n"
-"Paweł Marciniak, 2007"
+"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
+"Artur Flinta, 2003-2005\n"
+"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n"
+"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
+"Joanna Mazgaj, 2009\n"
+"Piotr Drąg, 2010\n"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -73,7 +81,7 @@ msgstr "Projekt dokumentacji MATE"
 #: C/index.docbook:54 C/index.docbook:123 C/index.docbook:131
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:150
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Documentation Project"
+msgstr "Dokumentacja projektu GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -109,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:112
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE Documentation Team"
+msgstr "Zespół dokumentacji MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:108
@@ -175,8 +183,9 @@ msgstr "Opinia"
 #: C/index.docbook:161
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the System Monitor "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: abstract/para
@@ -338,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:305
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwsze kroki"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:309
@@ -1832,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:1473
 msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
+msgstr "Don't hesitate to contribute and have fun improving MATE!"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1476
@@ -1967,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr "odnośnik"
+msgstr "dowiązanie"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
-- 
cgit v1.2.1