From b6f2cfb0f443f0164c91cf6775ab04a60c527724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 9 Oct 2023 23:19:33 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/nn.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 61 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ac45b32..3075b84 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2021
+# Andrew Rabbitt <rabbitt_a@outlook.com>, 2021
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,7 +129,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
-"Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>"
+"Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>\n"
+"Andrew J Rabbitt <rabbitt_a@outlook.com>"
 
 #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327
 msgid "Device"
@@ -480,15 +482,15 @@ msgstr "Totalt sendt"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/interface.cpp:710
+#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310
 msgid "Processes"
 msgstr "Prosessar"
 
-#: src/interface.cpp:714
+#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressursar"
 
-#: src/interface.cpp:718
+#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649
 msgid "File Systems"
 msgstr "Filsystem"
 
@@ -1116,6 +1118,54 @@ msgstr ""
 msgid "Open files sort order"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences.ui:18
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "Eigenskapar for systemovervakar"
+
+#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465
+msgid "Behavior"
+msgstr "Åtferd"
+
+#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "_Oppdateringstid i sekund:"
+
+#: src/preferences.ui:165
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "Bruk _glatt oppfrisking"
+
+#: src/preferences.ui:180
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr "Varsla før prosessar vert avslutta eller _drepne"
+
+#: src/preferences.ui:195
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567
+msgid "Information Fields"
+msgstr "Informasjonsfelt"
+
+#: src/preferences.ui:258
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "I_nformasjon for prosesser som vert viste i lista:"
+
+#: src/preferences.ui:338
+msgid "Graphs"
+msgstr "Grafar"
+
+#: src/preferences.ui:402
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.ui:528
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.ui:594
+msgid "File system i_nformation shown in list:"
+msgstr ""
+
 #: src/procactions.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1