diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -4,19 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018 -# Porrumentzio <[email protected]>, 2020 +# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2021 +# David García-Abad <[email protected]>, 2021 +# Porrumentzio <[email protected]>, 2021 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -53,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "MATE Terminala GNOME Terminaleko adarkatze bat da, eta MATE mahaigainaren " "inguruneko zati bat. MATE eta MATE Terminalari buruz gehiago jakin nahi " -"baduzu, ikusi proiektuaren orri nagusia." +"baduzu, ikusi proiektuaren webgunea." #: mate-terminal.desktop.in.in:4 src/terminal-accels.c:351 src/terminal.c:518 #: src/terminal-profile.c:161 src/terminal-window.c:2205 @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "Bilatu" #: src/find-dialog.ui:59 msgid "_Find" -msgstr "" +msgstr "_Bilatu" #: src/find-dialog.ui:101 msgid "_Search for:" @@ -1790,7 +1793,7 @@ msgstr "_Irudi-fitxategia:" #: src/profile-preferences.ui:1927 msgid "Select Background Image" -msgstr "Atzeko planoko irudia" +msgstr "Hautatu atzeko planoko irudia" #: src/profile-preferences.ui:1944 msgid "Background image _scrolls" @@ -1882,7 +1885,7 @@ msgstr "Ezarri titulua" #: src/set-title-dialog.ui:51 msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_Ados" #: src/set-title-dialog.ui:88 msgid "_Title:" @@ -2379,7 +2382,7 @@ msgstr "Desaktibatu menu-barra" #: src/terminal-options.c:1028 msgid "Maximize the window" -msgstr "Maximizatu leihoa" +msgstr "Leihoa maximizatzea" #: src/terminal-options.c:1037 msgid "Full-screen the window" |