From c9a04e084c12e19c117d4ec9daad6002eea243c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 Jul 2019 10:29:45 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/el/el.po | 20 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'help/el')

diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 77bf95f..3e84d0e 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
+# TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018\n"
+"Last-Translator: TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -181,6 +182,10 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
+"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
+"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
+" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
@@ -195,6 +200,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Ομάδα τεκμηρίωσης GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:74
@@ -255,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Ομάδα τεκμηρίωσης GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -1829,3 +1836,10 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Επιτρέπεται η αντιγραφή, η διανομή και / ή η τροποποίηση αυτού του εγγράφου "
+"σύμφωνα με τους όρους της Άδειας Τεκμηρίωσης ελευθέρου λογισμικού GNU "
+"(GFDL), Έκδοσης 1.1 ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης που δημοσιεύεται "
+"από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Μεταβλητές Ενότητες, χωρίς Κείμενα "
+"Προσωρινού Εξώφυλλου και Κανένα κείμενο πίσω. Μπορείτε να βρείτε ένα "
+"αντίγραφο του GFDL σε αυτό <_:ulink-1/> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που "
+"διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."
-- 
cgit v1.2.1