From f37316b4e02e8fcd1b7d8eeb51a549168cc4e8d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Tue, 7 Jun 2016 21:12:36 +0200
Subject: sync with Transiflex

---
 po/it.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/it.po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 931db45..1b1163e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2015
 # Dario Di Nucci <linkin88mail@gmail.com>, 2014
 # Marco Bartolucci <nap.84@live.it>, 2016
+# Paola Milani <ruben3642@gmail.com>, 2016
 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2014
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 14:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Paola Milani <ruben3642@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Copia selezione"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:37
 msgid "If true, selection is automatically copied to clipboard buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Se VERO, la selezione è automaticamente copiata nella memoria degli appunti."
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Characters that are considered \"part of a word\""
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgstr "Porta la finestra a schermo intero"
 #: ../src/terminal-options.c:1046
 msgid ""
 "Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la dimensione della finestra; ed esempio: 80x24, o 80x24+200+200 (COLONNExRIGHE+X+Y)"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1047
 msgid "GEOMETRY"
-- 
cgit v1.2.1