From bafac9c1499009db404f5da2b3a1643834a29d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 16 Aug 2020 15:02:31 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/pt_BR.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 27d46e4..538e61f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,34 +4,34 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Felipe Rozelio <feliperozelio@gmail.com>, 2018
-# Aldo Oliveira <america103@gmail.com>, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <williangd@yahoo.com.br>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Allan Richardson <luke.downhill@gmail.com>, 2018
-# Herick Vinicius <herick.gustavo@gmail.com>, 2018
-# Matheus Macabu <mkbu95@gmail.com>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <jonatasteixeira@id.uff.br>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2018
-# Samuel Henrique <samueloph@debian.org>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc@gmail.com>, 2018
-# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <cess@cin.ufpe.br>, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>, 2018
-# Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2018
-# George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019
+# Felipe Rozelio <feliperozelio@gmail.com>, 2020
+# Aldo Oliveira <america103@gmail.com>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Willian Nunes de Oliveira <williangd@yahoo.com.br>, 2020
+# Cleber Teixeira, 2020
+# Allan Richardson <luke.downhill@gmail.com>, 2020
+# Herick Vinicius <herick.gustavo@gmail.com>, 2020
+# Jonatas da Silva Teixeira <jonatasteixeira@id.uff.br>, 2020
+# Matheus Macabu <mkbu95@gmail.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2020
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2020
+# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2020
+# Samuel Henrique <samueloph@debian.org>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc@gmail.com>, 2020
+# Carlos Eduardo Serpa de Sousa <cess@cin.ufpe.br>, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>, 2020
+# Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2020
+# George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Desativa a barra de menu"
 
 #: src/terminal-options.c:1027
 msgid "Maximize the window"
-msgstr "Maximiza a janela"
+msgstr "Maximizar a janela"
 
 #: src/terminal-options.c:1036
 msgid "Full-screen the window"
@@ -2910,6 +2910,7 @@ msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
 "Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
 "Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Aldo Oliveira https://www.transifex.com/user/profile/AldoBR/\n"
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
@@ -2927,4 +2928,5 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
-- 
cgit v1.2.1