From 95437320e6f52a73cbc4e3e82f19d39e475823e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 11 Oct 2017 20:46:26 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/tr.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 76f4246..a307950 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2015
 # mauron, 2014-2017
 # mauron, 2012
+# Mehmet, 2017
 # Umut Barış GÖKMEN <umtbrsgkmn@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 01:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: mauron\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-terminal.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment"
-msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim emülatörü"
+msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim öykünücüsü"
 
 #: ../mate-terminal.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid ""
 "clickable URLs. </p> <p> MATE Terminal is a fork of GNOME Terminal and part "
 "of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE "
 "and MATE Terminal, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr "<p>MATE Terminali, MATE ortamında bir UNIX kabuğuna erişmek için kullanabileceğiniz uçbirim emülatörüdür. MATE uçbirimi, X Konsorsiyumu tarafından geliştirilen xterm programını öykünümler. Tıklanabilir bağlantıları, tek bir pencerede birden çok uçbirim açmayı (sekmeler) ve saydam arka planları destekler.</p> <p>MATE Terminali GNOME Terminalinden çatallanmıştır ve MATE masaüstü ortamının bir parçasıdır. MATE ve MATE uçbirimi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, projenin ağ sayfasını ziyaret ediniz. </p>"
+msgstr "<p>MATE Terminali, MATE ortamında bir UNIX kabuğuna erişmek için kullanabileceğiniz uçbirim öykünücüsü uygulamasıdır. MATE uçbirimi, X Konsorsiyumu tarafından geliştirilen xterm programını öykünümler. Tıklanabilir bağlantıları, tek bir pencerede birden çok uçbirim açmayı (sekmeler) ve saydam arka planları destekler.</p> <p>MATE Terminali GNOME Terminalinden çatallanmıştır ve MATE masaüstü ortamının bir parçasıdır. MATE ve MATE uçbirimi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, projenin ağ sayfasını ziyaret ediniz. </p>"
 
 #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/terminal-options.c:189
 #: ../src/terminal-window.c:4345
@@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "YAKLAŞTIRMA"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1366 ../src/terminal-options.c:1369
 msgid "MATE Terminal Emulator"
-msgstr "MATE Uçbirimi Emülatörü"
+msgstr "MATE Uçbirimi Öykünücüsü"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1370
 msgid "Show MATE Terminal options"
@@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Katkıda Bulunanlar:"
 
 #: ../src/terminal-window.c:4347
 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop"
-msgstr "MATE masaüstü için bir uçbirim emülatörü"
+msgstr "MATE masaüstü için bir uçbirim öykünücüsü"
 
 #: ../src/terminal-window.c:4354
 msgid "translator-credits"
-- 
cgit v1.2.1