# MALAGASY TRANSLATION OF MATE-THEMES.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE-THEMES HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-17 08:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-18 23:29+0300\n"
"Last-Translator: Fano Rajaonarisoa <rajfanhar@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-mate@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary mainty ambonin'ny fotsy"

#: ../HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "Fifangarihana be"

#: ../HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Fifangarihana be mifamadika"

#: ../HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary fotsy ambonin'ny mainty"

#: ../HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "Sora-baventy be fifangarihana "

#: ../HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary mainty ambonin'ny fotsy vaventy"

#: ../HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "Sora-baventy be fifangarihana mifamadika"

#: ../HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary fotsy ambonin'ny mainty vaventy"

#: ../LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "Sora-baventy"

#: ../LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary vaventy"

#: ../LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Fifangarihana kely"

#: ../LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary miloko hatsatra"

#: ../LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Soratra sy kisary vaventy miloko hatsatra"

#: ../LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "Sora-baventy kely fifangarihana"

#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
msgid "Attractive Usability"
msgstr "Fomba fampiasa mahaliana"

#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
msgid "Clearlooks"
msgstr "Clearlooks"

#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1
#: ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "Crux"

#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with purple highlights"
msgstr "Fangaron-doko malefaka misy faritra mazava miloko volomparasy"

#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr "Glider"

#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr "Tsotra, malefaka ary kanto"

#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "Endrika tsotra dia tsotra"

#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
#: ../icon-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "Mist"
msgstr "Mist"

#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:1
msgid "High contrast scalable icons with black borders"
msgstr "Kisary be fifangarihana azo alehibiazina, misy sisiny mainty"

#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:2
msgid "HighContrast-SVG"
msgstr "Fifangarihana be-SVG"