# translation of mate-themes.HEAD.po to Mongolian
# translation of mate-themes.HEAD.mn.po to Mongolian
# translation of mate-themes.HEAD.po to mongolian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2003.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-themes.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-01 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "Цагаан дээр хар текст ба эмблемүүд"

#: HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "Өндөр эрчимт"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Урвуулсэн өндөр эрчимт"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "Хар дээр цагаан текст ба эмблемүүд"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "Том өндөр эрчимт харагдалт"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "Цагаан дээр том хар текст ба эмблемүүд"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "Урвуулсан том хэвлэгдэх өндөр эрчимт"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "Хар дээр том цагаан текст ба эмблемүүд"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "Том хэвлэгдэх"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "Том текст ба эмблемүүд"

#: LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Нам эрчимт"

#: LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Хаалттай текст ба эмблемүүд"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Том хаалттай текст ба эмблемүүд"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "Нам эрчимт том хэвлэгдэх"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "Хүндрэл"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
msgstr "Өндөр цацралтат оюутай толигор уусалт"

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr ""

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr ""

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
msgid "Dusty orange appearance"
msgstr "Зөөлөн шаргал харагдалт"

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
msgid "Grand Canyon"
msgstr "Сүрлэг хавцал"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "Хамгийн жижиг харагдалт"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
msgid "Mist"
msgstr "Униарт"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
msgid "Ocean Dream"
msgstr "Тэнгисийн зүүд"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
msgid "The colours of the seashore"
msgstr "Тэнгисийн эргийн өнгө"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
msgid "Simple"
msgstr "Энгийн"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
msgid "Thin appearance, high performance"
msgstr "Сийрэг харагдалт, өндөр чадавхи"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "A soft glassy appearance"
msgstr "Зөөлөн шилэн харагдалт"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
msgid "Smokey Blue"
msgstr "Утаан цэнхэр"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
msgid "Traditional"
msgstr "Уламжилалт"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
msgstr "Уламжилалт хатуу өнцөгт 3 хэмжээст харагдалт"

#: icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Flat-Blue"
msgstr "Зэвхий хөх"

#: icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
msgid "Sandy"
msgstr "Элсэн"

#: icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Blue"
msgstr "Утаан-цэнхэр"

#: icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Red"
msgstr "Утаан-улаан"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Стандарт"

#~ msgid "Plain"
#~ msgstr "Тал"

#~ msgid "Default Mate Theme"
#~ msgstr "Стандарт Mate хэлбэр"

#~ msgid "Mate"
#~ msgstr "Mate"