# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
# This file is distributed under the same license as the mate-user-guide package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# monsta <monsta@inbox.ru>, 2018
# Cyber Tailor <cyber@sysrq.in>, 2020
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-user-guide 1.26.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Cyber Tailor <cyber@sysrq.in>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: mate-user-guide.desktop.in.in:4
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: mate-user-guide.desktop.in.in:5
msgid "Get help with MATE"
msgstr "Получить справку по MATE"

#: mate-user-guide.desktop.in.in:6
msgid "documentation;information;manual;"
msgstr "документация;информация;руководство;"