<feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<title>mate-utils/logview/help/ru, branch master</title>
<subtitle>MATE desktop utilities</subtitle>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/'/>
<entry>
<title>Translations update from Fedora Weblate (#387)</title>
<updated>2026-08-31T04:10:38+00:00</updated>
<author>
<name>Weblate (bot)</name>
<email>hosted@weblate.org</email>
</author>
<published>2026-08-31T04:10:38+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=da670e6b2d0eee994214b067778b9f4236795f58'/>
<id>da670e6b2d0eee994214b067778b9f4236795f58</id>
<content type='text'>
* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.1% (624 of 649 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 46.2% (43 of 93 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.1% (624 of 649 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.3% (75 of 149 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 54.0% (40 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.6% (41 of 106 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 54.0% (40 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.3% (75 of 149 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.6% (41 of 106 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 46.2% (43 of 93 strings)

Co-authored-by: 김인수 &lt;simmon@nplob.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/ko/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 64.1% (68 of 106 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 31.1% (29 of 93 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.1% (66 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.3% (148 of 149 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan &lt;yurchor@ukr.net&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/uk/
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.9% (616 of 649 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.9% (616 of 649 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt &lt;jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/et/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.9% (137 of 149 strings)

Co-authored-by: Marek Adamski &lt;maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/pl/
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 56.7% (42 of 74 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 29.0% (27 of 93 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 42.4% (45 of 106 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 32.2% (48 of 149 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 83.3% (541 of 649 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 29.0% (27 of 93 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 32.2% (48 of 149 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 83.3% (541 of 649 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 56.7% (42 of 74 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 42.4% (45 of 106 strings)

Co-authored-by: Quentin PAGÈS &lt;quentinantonin@free.fr&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/oc/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 9.4% (10 of 106 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 15.4% (23 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 8.6% (8 of 93 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 58.0% (377 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 12.7% (19 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 12.0% (18 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 58.0% (377 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 6.4% (6 of 93 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 7.5% (8 of 106 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Co-authored-by: Temuri Doghonadze &lt;temuri.doghonadze@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ka/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Sergey A. &lt;Ser82-png@yandex.ru&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ru/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 92.7% (602 of 649 strings)

Co-authored-by: - - &lt;vlad@roundabout-host.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ro/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 6.6% (7 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 13.2% (86 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 5.3% (8 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 7.5% (7 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 13.2% (86 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 5.3% (8 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 6.6% (7 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 7.5% (7 of 93 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire &lt;butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/kab/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 37.5% (56 of 149 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada &lt;andika@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/id/
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 4.6% (30 of 649 strings)

Co-authored-by: Emilio Sepulveda &lt;emism.translations@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ia/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) &lt;marko.m.kostic@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/sr/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Mark Adhans &lt;aphrax@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/pt_BR/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 92.9% (603 of 649 strings)

Co-authored-by: Jim Spentzos &lt;jimspentzos2000@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/el/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 25.6% (19 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 24.3% (18 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 19.8% (21 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 18.2% (17 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 12.0% (18 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 10.0% (15 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 65.3% (424 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 65.0% (422 of 649 strings)

Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov &lt;baurthefirst@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/kk/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 24.1% (36 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 25.6% (19 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 22.1% (33 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 19.8% (21 of 106 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 21.5% (20 of 93 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 22.9% (17 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 20.8% (31 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 17.9% (19 of 106 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 19.3% (18 of 93 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Alang Hsu &lt;alang.hsu@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/zh_TW/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

---------

Co-authored-by: 김인수 &lt;simmon@nplob.com&gt;
Co-authored-by: Yuri Chornoivan &lt;yurchor@ukr.net&gt;
Co-authored-by: Priit Jõerüüt &lt;jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Marek Adamski &lt;maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Quentin PAGÈS &lt;quentinantonin@free.fr&gt;
Co-authored-by: Temuri Doghonadze &lt;temuri.doghonadze@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Sergey A. &lt;Ser82-png@yandex.ru&gt;
Co-authored-by: - - &lt;vlad@roundabout-host.com&gt;
Co-authored-by: ButterflyOfFire &lt;butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Andika Triwidada &lt;andika@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Emilio Sepulveda &lt;emism.translations@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) &lt;marko.m.kostic@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Mark Adhans &lt;aphrax@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Jim Spentzos &lt;jimspentzos2000@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov &lt;baurthefirst@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Alang Hsu &lt;alang.hsu@gmail.com&gt;</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.1% (624 of 649 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 46.2% (43 of 93 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.1% (624 of 649 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.3% (75 of 149 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 54.0% (40 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.6% (41 of 106 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 54.0% (40 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.3% (75 of 149 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.6% (41 of 106 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 46.2% (43 of 93 strings)

Co-authored-by: 김인수 &lt;simmon@nplob.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/ko/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/ko/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 64.1% (68 of 106 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 31.1% (29 of 93 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.1% (66 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.3% (148 of 149 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan &lt;yurchor@ukr.net&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/uk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/uk/
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.9% (616 of 649 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.9% (616 of 649 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt &lt;jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/et/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.9% (137 of 149 strings)

Co-authored-by: Marek Adamski &lt;maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/pl/
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 56.7% (42 of 74 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 29.0% (27 of 93 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 42.4% (45 of 106 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 32.2% (48 of 149 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 83.3% (541 of 649 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 29.0% (27 of 93 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 32.2% (48 of 149 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 83.3% (541 of 649 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 56.7% (42 of 74 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 42.4% (45 of 106 strings)

Co-authored-by: Quentin PAGÈS &lt;quentinantonin@free.fr&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-baobab/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-dictionnary/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-searchtool/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils-system-log/oc/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/mate-utils/oc/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 9.4% (10 of 106 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 63.1% (410 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 15.4% (23 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 8.6% (8 of 93 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 58.0% (377 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 12.7% (19 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 12.0% (18 of 149 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 58.0% (377 of 649 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 6.4% (6 of 93 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 7.5% (8 of 106 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Co-authored-by: Temuri Doghonadze &lt;temuri.doghonadze@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/ka/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ka/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Sergey A. &lt;Ser82-png@yandex.ru&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/ru/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ru/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 92.7% (602 of 649 strings)

Co-authored-by: - - &lt;vlad@roundabout-host.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ro/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 6.6% (7 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 13.2% (86 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 5.3% (8 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 7.5% (7 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 13.2% (86 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 5.3% (8 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 6.6% (7 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 7.5% (7 of 93 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire &lt;butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/kab/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/kab/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 37.5% (56 of 149 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada &lt;andika@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/id/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/id/
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 4.6% (30 of 649 strings)

Co-authored-by: Emilio Sepulveda &lt;emism.translations@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/ia/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) &lt;marko.m.kostic@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/sr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/sr/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Mark Adhans &lt;aphrax@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/pt_BR/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 92.9% (603 of 649 strings)

Co-authored-by: Jim Spentzos &lt;jimspentzos2000@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/el/
Translation: mate-desktop/mate-utils

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 25.6% (19 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 24.3% (18 of 74 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 19.8% (21 of 106 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 18.2% (17 of 93 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 12.0% (18 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 10.0% (15 of 149 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 65.3% (424 of 649 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 65.0% (422 of 649 strings)

Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov &lt;baurthefirst@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/kk/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 24.1% (36 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 25.6% (19 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 22.1% (33 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 19.8% (21 of 106 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 21.5% (20 of 93 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 22.9% (17 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 20.8% (31 of 149 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 17.9% (19 of 106 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 19.3% (18 of 93 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)

Co-authored-by: Alang Hsu &lt;alang.hsu@gmail.com&gt;
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-baobab/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-dictionnary/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-searchtool/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils-system-log/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/applications/mate-utils/zh_TW/
Translation: mate-desktop/mate-utils
Translation: mate-desktop/mate-utils-baobab
Translation: mate-desktop/mate-utils-dictionnary
Translation: mate-desktop/mate-utils-searchtool
Translation: mate-desktop/mate-utils-system-log

---------

Co-authored-by: 김인수 &lt;simmon@nplob.com&gt;
Co-authored-by: Yuri Chornoivan &lt;yurchor@ukr.net&gt;
Co-authored-by: Priit Jõerüüt &lt;jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Marek Adamski &lt;maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Quentin PAGÈS &lt;quentinantonin@free.fr&gt;
Co-authored-by: Temuri Doghonadze &lt;temuri.doghonadze@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Sergey A. &lt;Ser82-png@yandex.ru&gt;
Co-authored-by: - - &lt;vlad@roundabout-host.com&gt;
Co-authored-by: ButterflyOfFire &lt;butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Andika Triwidada &lt;andika@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Emilio Sepulveda &lt;emism.translations@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) &lt;marko.m.kostic@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Mark Adhans &lt;aphrax@users.noreply.translate.fedoraproject.org&gt;
Co-authored-by: Jim Spentzos &lt;jimspentzos2000@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov &lt;baurthefirst@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Alang Hsu &lt;alang.hsu@gmail.com&gt;</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Weblate migration (#379)</title>
<updated>2026-04-29T20:12:46+00:00</updated>
<author>
<name>Olivier Schneider</name>
<email>olivier@oschneider.eu</email>
</author>
<published>2026-04-29T20:12:46+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=df0867e557190d623cdaf634a8c12dd7c9e63b4f'/>
<id>df0867e557190d623cdaf634a8c12dd7c9e63b4f</id>
<content type='text'>
* update pot files

* retrieve last transifex translations

* add translation coverage badge

* remove invalid po files

* fix invalid po files</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
* update pot files

* retrieve last transifex translations

* add translation coverage badge

* remove invalid po files

* fix invalid po files</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: fix warnings in id, uk and ru translations</title>
<updated>2023-09-19T10:28:29+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2023-09-19T10:28:29+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=4d4be4eefcc3ec7f4414e57b1f8046d42126a209'/>
<id>4d4be4eefcc3ec7f4414e57b1f8046d42126a209</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: sync with transifex</title>
<updated>2022-11-11T18:12:19+00:00</updated>
<author>
<name>mbkma</name>
<email>johannes.unruh@fau.de</email>
</author>
<published>2022-11-09T21:22:18+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=271dd1bea2991cb4168cc76ccf9367ad0fb732cb'/>
<id>271dd1bea2991cb4168cc76ccf9367ad0fb732cb</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: sync with transifex</title>
<updated>2021-08-05T19:36:16+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2021-08-05T19:36:16+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=40c6869a4097e40d2945aac44f12c59ef60e4825'/>
<id>40c6869a4097e40d2945aac44f12c59ef60e4825</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: pull from transifex</title>
<updated>2021-06-04T19:51:39+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2021-06-04T18:50:19+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=768fa45a1d9800b7da73d9a1935d7436ff3e1d67'/>
<id>768fa45a1d9800b7da73d9a1935d7436ff3e1d67</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>sync with transifex</title>
<updated>2020-07-06T14:00:19+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2020-07-06T14:00:19+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5'/>
<id>f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: sync with transifex</title>
<updated>2020-01-23T22:44:03+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2020-01-23T22:44:03+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=3cdc08704189c303c7a5f9dd3a5cf6cbf44ce9a5'/>
<id>3cdc08704189c303c7a5f9dd3a5cf6cbf44ce9a5</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: sync with transifex</title>
<updated>2019-07-06T11:50:24+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2019-07-06T11:50:24+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=61814df25b5f9652f377efd91db9aed1bc9279da'/>
<id>61814df25b5f9652f377efd91db9aed1bc9279da</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>tx: sync with transifex</title>
<updated>2018-12-25T12:33:26+00:00</updated>
<author>
<name>raveit65</name>
<email>mate@raveit.de</email>
</author>
<published>2018-12-25T12:33:26+00:00</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='http://git.mate-desktop.org/mate-utils/commit/?id=b1138d46931fac40186271ff47115c53d58ff7c9'/>
<id>b1138d46931fac40186271ff47115c53d58ff7c9</id>
<content type='text'>
</content>
<content type='xhtml'>
<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<pre>
</pre>
</div>
</content>
</entry>
</feed>
