diff options
Diffstat (limited to 'gsearchtool/help/ca/ca.po')
| -rw-r--r-- | gsearchtool/help/ca/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gsearchtool/help/ca/ca.po b/gsearchtool/help/ca/ca.po index 3051ada7..fb4db8a8 100644 --- a/gsearchtool/help/ca/ca.po +++ b/gsearchtool/help/ca/ca.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:23 msgid "Search for Files Manual" -msgstr "Manual de cerca de fitxers" +msgstr "Manual de la cerca de fitxers" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:26 @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" msgstr "" "L'aplicació <application>Cerca de fitxers</application> us permet cercar " "fitxers al vostre sistema. Per realitzar una cerca bàsica, podeu teclejar un" -" nom de fitxer o un nom de fitxer parcial, amb o sense comodins. Per refinar" +" nom de fitxer o un nom de fitxer parcial, amb comodins o sense. Per refinar" " la cerca, podeu aplicar opcions de cerca addicionals." #. (itstool) path: sect1/para @@ -532,8 +532,8 @@ msgid "" "wildcards, as shown in the following table:" msgstr "" "Introduïu el text de cerca al camp <guilabel>El nom conté</guilabel>. El " -"text de cerca pot ser un nom de fitxer complet o parcial, amb o sense " -"comodins, com es mostra a la taula següent:" +"text de cerca pot ser un nom de fitxer complet o parcial, amb comodins o " +"sense, com es mostra a la taula següent:" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:294 |