diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 46 |
1 files changed, 30 insertions, 16 deletions
@@ -3,14 +3,28 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Gaius Anderson, 2018 +# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018 +# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018 +# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 +# Erik, 2018 +# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 +# Jonatan Nyberg, 2018 +# Urban Berggren <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018 +# Philip Andersen <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Urban Berggren <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,8 +275,8 @@ msgstr "innehåller hårda länkar för:" #, c-format msgid "%5d item" msgid_plural "%5d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%5d objekt" +msgstr[1] "%5d objekt" #: ../baobab/src/baobab.c:592 msgid "Could not initialize monitoring" @@ -1070,15 +1084,15 @@ msgstr "Inga filer hittades" #, c-format msgid "%'d File Found" msgid_plural "%'d Files Found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d fil hittades" +msgstr[1] "%'d filer hittades" #: ../gsearchtool/src/gsearchtool.c:1014 ../gsearchtool/src/gsearchtool.c:1052 #, c-format msgid "%'d file found" msgid_plural "%'d files found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d fil hittades" +msgstr[1] "%'d filer hittades" #: ../gsearchtool/src/gsearchtool.c:1143 msgid "Entry changed called for a non entry option!" @@ -1308,16 +1322,16 @@ msgstr "Kunde inte öppna hjälpdokument." #, c-format msgid "Are you sure you want to open %d document?" msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Är du säker att du vill öppna %d dokument?" +msgstr[1] "Är du säker att du vill öppna %d dokument?" #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:355 #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:552 #, c-format msgid "This will open %d separate window." msgid_plural "This will open %d separate windows." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Detta kommer att öppna %d separat fönster." +msgstr[1] "Detta kommer att öppna %d separata fönster." #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:395 #, c-format @@ -1341,8 +1355,8 @@ msgstr "Det finns ingen visare installerad som klarar visning av dokumentet." #, c-format msgid "Are you sure you want to open %d folder?" msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Är du säker att du vill öppna %d mapp?" +msgstr[1] "Är du säker att du vill öppna %d mappar?" #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:700 #, c-format @@ -2677,8 +2691,8 @@ msgstr "Inga definitioner hittades" #, c-format msgid "A definition found" msgid_plural "%d definitions found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "En definition hittades" +msgstr[1] "%d definitioner hittades" #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:605 #, c-format |