1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 59f2bbfa..b3e10afc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Baris Cicek <[email protected]>, 2004-2005,2008-2009
 # Deniz Koçak <[email protected]>, 2005
 # mauron, 2012-2014
-# mauron, 2014
+# mauron, 2014-2015
 # mauron, 2012
 # Rıdvan CAN <[email protected]>, 2003
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-24 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-30 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Disk Kullanım Analizcisi"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Öntanımlı Sözlük Sunucusu"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Sözlüğü"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Mevcut pencerenin ekran görüntüsü alınamadı"
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:893
 #, c-format
 msgid "Screenshot-%s.png"
-msgstr "EkranGoruntusu-%s.png"
+msgstr "EkranGörüntüsü-%s.png"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets
 #. * made up with the screenshot if a specific window is
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "EkranGoruntusu-%s.png"
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:900
 #, c-format
 msgid "Screenshot-%s-%d.png"
-msgstr "EkranGoruntusu-%s-%d.png"
+msgstr "EkranGörüntüsü-%s-%d.png"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets made up
 #. * with the screenshot if the entire screen is taken
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "EkranGoruntusu-%s-%d.png"
 #: ../mate-screenshot/screenshot-dialog.c:369
 #: ../mate-screenshot/screenshot-save.c:196
 msgid "Screenshot.png"
-msgstr "EkranGoruntusu.png"
+msgstr "EkranGörüntüsü.png"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets
 #. * made up with the screenshot if the entire screen is
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "EkranGoruntusu.png"
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:917
 #, c-format
 msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "EkrenGoruntusu-%d.png"
+msgstr "EkranGörüntüsü-%d.png"
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:1269
 msgid "Grab a window instead of the entire screen"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "Please check your installation of mate-utils."
-msgstr ""
+msgstr "Ekran Görüntüsü programının UI tanım dosyasının yüklenmesinde hata:\n%s\n\nLütfen mate-utils kurulumunu kontrol edin. "
 
 #: ../mate-screenshot/screenshot-dialog.c:269
 msgid "Select a folder"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "<p> MATE Arama Aracı takılı bütün dosya sistemlerinde dosya ve klas
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Arama Aracı"
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"